Incoterms CIF: Erosleek THC ordaindu behar al dute helmugako portuan?

Ez. Saltzaileek 2010eko Merkataritza Baldintzen Interpretaziorako Nazioarteko Arauen arabera (2010年国际贸易术语解释通则) (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms XNUMX") ordainduko dute.

Galdera hau erosle batzuek egin ziguten.

Haien esperientzien arabera, Txinatik "Kostua, Asegurua eta Merkantzia" (CIF) terminoaren arabera erosi zituzten salgaiak helmugako portura iritsi ondoren, saltzaileak merkantzien konpainiari esango zion salgaiak erosleei ez lagatzeko ordaindu arte. THC kostua.

Halako gastuak askotan ordaindu dituzten arren, helmugako portuan CIF epean THC kostua erosleak ordaindu behar duen ala ez galdetzen dute.

Izan ere, ontzien karga eta deskarga-gastuak saltzaileak ordaindu behar ditu 2010 Incoterms-en arabera.

Incoterms 2010 Sarrera, THC 8. artikuluaren arabera eskatzen da:

“Incoterms® arauen arabera, CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP eta DDP arauen arabera, saltzaileak hitzartutako helmugara salgaiak eramateko akordioak egin behar ditu. Garraioa saltzaileak ordaintzen duen bitartean, benetan erosleak ordaintzen du, normalean saltzaileak saltzaileak saltzen dituen prezioan garraiatzeko kostuak sartzen baititu. Garraio-gastuek batzuetan salgaiak manipulatzeko eta mugitzeko kostuak barne hartuko dituzte portuko edo edukiontzien terminalen instalazioetan eta garraiolari edo terminaleko operadoreak kostu horiek salgaiak jasotzen dituen erosleari kobra ditzake. Egoera horietan, erosleak zerbitzu beragatik bi aldiz ordaintzea saihestu nahi du: saltzaileari salmenta prezio osoaren zati gisa eta beste behin garraiolariari edo terminalaren operadoreari modu independentean. Incoterms® 2010 arauek hori gertatzea saihestu nahi dute, kostu horiek dagozkion Incoterms arauen A6/B6 artikuluetan argi eta garbi banatuz.

Horrek esan nahi du erosleak ez diola garraiolariari edo terminal-operadoreari ordaindu beharrik CIF bidezko ordainketaz gain, 2010 Incoterms-en arabera.

Halaber, Incoterms 2010 Arauetan, IFK, A6 Kostuen Banaketa eskatzen da:

“Saltzaileak, B6an xedatutakoaren arabera, ordaindu beharko du

• salgaiei dagozkien kostu guztiak, A4ren arabera entregatu arte; eta
• salgaiak eta A3 a)-ren ondoriozko gainerako gastu guztiak, salgaiak ontzian kargatzearen kostuak barne; eta
• A3 b) ondoriozko aseguruaren kostuak; eta
• Garraio-kontratuaren arabera saltzailearen kontura zeuden adostutako isurketa portuan deskargatzeagatiko gastuak; eta
• hala badagokio (Ikusi Sarrera 14. paragrafoa), esportatzeko beharrezkoak diren aduana-izapideen kostuak, baita esportazioan ordaindu beharreko tasa, zerga eta bestelako karga guztiak, eta edozein herrialdetik igarotzeko, saltzailearen kontura baldin badira, kontratuaren arabera. karroza”.

Arauak argi eta garbi dio saltzaileak ordaindu behar dituela "hetsitako isurketa portuan deskargatzeagatiko gastuak, saltzaileak garraio-kontratuaren arabera saltzailearen konturakoak".

Beraz, saltzaileak bere gain hartuko du helmugako portuan isurtzeko THC-ko kostua IFKren arabera.

Hau iradokitzen dugu:

• Kontratu bat sinatzen duzunean, saltzaileari gogoraraziko diozu helmugako portuan THC kostua CIF epean saltzaileak ordaindu behar duela.
• Saltzaileak edo garraiolariak salgaiak iritsi ondoren THCren kostua ordaintzeko eskatzen dizunean, saltzaileari CIF-aren esanahia gogoraraziko diozu.

---

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.

---

Argazkia Timelab Pro on Unsplash