Nire herrialdeko epaiak Txinan bete al daitezke?

Txinako merkataritza-bazkide nagusienen epaiak, lege arrunteko herrialde ia guztiak eta zuzenbide zibileko herrialde gehienen barne, Txinan betearaz daitezke.

Zehazki, epaia Txinan bete daiteke, baldin eta epaia ematen den herrialdeak baldintza hauek betetzen baditu:

Edukien aurkibidea

1. Herrialdeak nazioarteko edo aldebiko itun bat egin du Txinarekin atzerriko epaiak aitortzeari eta betearazteari dagokionez.

(1) Nazioarteko itunak

Txinak sinatu du, baina oraindik berretsi gabe, Auzitegia Aukeratzeko Akordioei buruzko Hitzarmena (2005eko Auzitegia Aukeratzeko Hitzarmena). Txinak ez du oraindik atxikitu gai zibil edo komertzialetan atzerriko epaiak aitortzeari eta betearazteari buruzko Hitzarmenean («Hagako Epaien Hitzarmena»). Beraz, bi itun hauek ezin dira, oraingo fasean behintzat, aplikatu Txinako auzitegiak estatu kontratugileen epaiak aitortzeko eta betearazteko eskaerak aztertzeko oinarri gisa.

(2) Aldebiko itunak

Orain arte, Txinak eta 39 estatuk aldebiko laguntza judizial itunak egin dituzte, horien artean, aldebiko 35 itun, epaiak betearazteko klausulak barne hartzen dituzte. Herrialde horien epaietarako, Txinak aitorpen eta betearazpen eskaerak aztertuko ditu aldebiko itun horien arabera.

Frantzia, Espainia, Italia eta Errusia daude 35 herrialde horien artean.

Txinak eta 39 estatuk sinatu dituzten aldebiko laguntza judizial itunei buruz gehiago jakiteko, irakurri 'Txinako Aldebiko Itunen Zerrenda Zibil eta Merkataritza Gaietan Laguntza Judiziala (Atzerriko Epaien Betearazpena barne)'.

Gaur egun, 35 herrialdek betetzen dute baldintza hori, besteak beste, Frantzia, Italia, Espainia, Belgika, Brasil eta Errusia.

2. Herrialdeak de jure elkarrekiko harremana du Txinarekin.

Horrek esan nahi du Txinako auzitegi batek emandako epai zibil edo komertzial bat aipatu herrialdeko legearen arabera atzerriko auzitegiak aitortu eta betearazi dezakeenean, aipatutako herrialdeko epai bat aitortu ahal izango dela, inguruabar beretan. eta Txinako auzitegiak betearazi.

De jure elkarrekikotasun irizpideen arabera, herrialde askotako epaiak Txinan bete daitezkeen atzerriko epaien esparruan sar daitezke.

Zuzenbide arrunteko herrialdeetan, hala nola, Estatu Batuetan, Erresuma Batuan, Kanadan, Australian eta Zelanda Berrian, atzerriko epaiak aitortzeko eta betearazteko eskaeren aurrean duten jarrera irekia da, eta, oro har, eskabide horiek irizpide hori betetzen dute.

Zuzenbide zibileko herrialdeetarako, hala nola Alemania, Japonia eta Hego Korea, horietako askok ere aipatutako de jure elkarrekikotasunarekiko antzeko jarrera hartzen dute, beraz, aplikazio horiek ere irizpide hori betetzen dute neurri handi batean.

3. Herrialdeak eta Txinak elkarrekiko elkarrekikotasuna hitzeman diote diplomazian edo maila judizialean adostasuna lortu dute.

SPC-k beste herrialde batzuekiko epaiak elkarren aitortzarako eta betearazteko lankidetza aztertzen aritu da kostu baxuagoan itunak sinatzeaz gain, hala nola, konpromiso diplomatiko bat edo botere judizialek lortutako adostasun bat.

Itunen antzeko funtzioak lor ditzake baina itunak negoziatzeko, sinatzeko eta berresteko prozesu luzean parte hartu gabe.

Txinak antzeko lankidetza hasi du Singapurrekin. Adibide on bat Txinako Herri Errepublikako Herri Auzitegi Gorenaren eta Singapurreko Auzitegi Gorenaren arteko Orientabide Memoranduma da merkataritza-kasuetan diru-epaiak aitortzeari eta betearazteari buruzkoa.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.