Nola aurkitu abokatu sare bat Txinan?
Jendeak Txinako abokatu bat aurkitzeko beharraz hitz egiten duenean, benetan behar duena abokatu txinatar sare bat da.
Pekin eta Shanghaiz gain, askoz hiri gehiago baitaude Txinan.
Txinan 93 milioi biztanle baino gehiago dituzten 5 hiri daude, eta baita 7 milioi biztanletik gorako 10 hiri ere. Hiri horien artean, 1000-2000 km-ra ere egon daitezke.
Zure kasua, ziurrenik, hiri horietako bateko auzitegi baten esku egongo da, eta hiri horretan zuretzako lan egin dezakeen abokatu bat aurkitu beharko duzu.
Esan nahi du Pekinen eta Shanghain bildutako eliteko abokatuek agian ezin dizutela hobeto lagundu.
Nazioarteko abokatu gehienek herrialde honetako hiri kosmopolitenetan lan egin ohi dute, hala nola, New York, Tokio, Bangkok eta Buenos Aires. Txina ere bai.
Nazioarteko abokatu gehienek Pekinen eta Shanghain daude egoitza. Hala ere, zure auzia Pekin edo Shanghaitik 1,000 kilometrora dagoen hiri batean epaitegi batean jar daiteke.
Orduan, galdetuko duzu: Pekin eta Shanghaiko abokatuek lagundu al dizute beste hiri batean auzitara eraman?
Bai, ahal dute. Txinako legea uniformea da herrialde osoan, eta Txinako abokatuek beren lizentziak nazio osoan erabil ditzakete.
Baina bi alderdiri erreparatu behar diezu:
(1) Kostua
Denbora eta bidaia-kostu gehigarriak sortzen ditu Pekin eta Shanghaiko abokatuek ehunka edo mila kilometro baino gehiago egin behar dituztenean beste hiri batean auzitara eramateko.
Kostu horiek abokatuaren komisioak handituko dituzte, batzuetan auzi bat jartzeak merezi ez duelako.
(2) Tokiko ezagutza juridikoa
Nahiz eta lege uniformeak eta SPCren interpretazio judizialak eta nazio mailako auzitegiek jarraitzen dituzten kasu gidariekin, probintzia bakoitzeko auzitegi nagusiek tokiko ezaugarriak dituzten arauak eta kasu tipikoak ere eman ditzakete legeekin eta SPCren arauekin gatazkarik gabe. Gainera, tokiko gobernuetako legea betearazteko sailek beren araudia dute.
Tokiko arauak eta arauak ondo ezagutzearen abantailarekin, tokiko abokatuek irtenbide eraginkorragoak aurki ditzakete. Benetan, Beijing eta Shanghaiko abokatuen eskura ez dago.
Hori dela eta, Beijing eta Shanghaiko abokatuak ez dira aukera idealak, eta tokiko abokatu bat kontratatu beharko zenuke.
Bertako abokatuek ondo zerbitza ditzakete atzerriko bezeroei?
Ez da benetan.
Abokatu hauek tokiko arauei eta arauei buruzko ezagutzak eta tokiko agintariekin harremanak dituztenak dira. Hala ere, ez dute lan-prozedura estandarrik, ezin dute atzerriko bezeroekin komunikatu eta ez dira beti trebeak nazioarteko merkataritza kasuen berezitasunetan.
Ondorioz, zailtasun horiek konpontzen lagunduko dizun norbait behar duzu. Adibidez, lortu tokiko abokatu profesional eta arduratsu bat, eta bultzatu kasua prozedura estandar egokien arabera kudeatzeko.
Hauxe da egiten ari garen gauza bera.
Merkataritza-gatazka sarritan dauden hirietan abokatu egokiak aurkitu ditugu eta haiekin epe luzerako lankidetza ezarri dugu.
Txinan nazioarteko merkataritza-gatazkak prebenitzeko eta konpontzeko ezagutzak, dokumentuak eta prozedurak ere estandarizatu ditugu eskuliburu batean. Eskuliburu honek epaiketa-abokatu baten lana gidatu eta kudeatu dezake, bere emaitzak oso txarrak izan ez daitezen. Tokiko ezagutza juridikoa erabiltzearekin batera, kasuaren emaitza hobea izango da.
Merkataritza-gatazkaren prebentzio eta konponbidearen plangintza eta kudeaketa orokorra eskain diezazugu, Txinan zuretzat tokiko abokatu egokia aurkitu eta hura gainbegiratu kasua gure estandarren arabera kudeatzeko.
Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan? CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: (1) Merkataritza Gatazken Konponbidea (2) Zorren bilketa (3) Epaiak eta sari bilketa (4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa (5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia (6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena IGure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gure Bezeroen Kudeatzailearekin harremanetan jar zaitezke: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.
Argazkia Pyrrhus Cunanan on Unsplash