Txinako Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia: Zein da Txinako konpainia baten ingelesezko izen zehatzena

MOFCOM-en "Atzerriko merkataritzako operadorearen erregistro-fitxaketa eta erregistroa" sisteman erregistratutako ingelesezko izena da zehatzena. Txinako bankuetan erregistratutako ingelesezko izenak ere nahiko zehatzak dira.

Mesedez, ikusi gure aurreko mezura, "Txinako enpresen egiaztapena eta diligentzia: nola egiaztatu Txinako enpresen ingelesezko izenak” zergatik lortu behar duzun ingelesezko izen zehatza Txinako Enpresa baterako.

Horrez gain, Txinako konpainiaren legezko izena txineraz ere lortu behar duzu. Informazio gehiago lortzeko, ikusi gure aurreko mezura, "Aurkitu Txinako hornitzailearen legezko izena txineraz iruzurrak saihesteko".

Beraz, nola lor dezakezu Txinako enpresa baten ingelesezko izen zehatza?

1. Egiaztatu Merkataritza Ministerioaren (MOFCOM) erregistroak aurkezteko sistema.

Inportazio eta esportazio negozioetan diharduten Txinako enpresek normalean MOFCOM-en erregistratzen dituzte ingelesezko izenak.

Txinako legeen arabera, Txinako enpresa batek ondasunak edo teknologiak inportatzen eta esportatzen dituenean, MOFCOM-en erregistratu beharko du kanpo merkataritzako operadore gisa. Legearen arabera erregistro-fitxaketak egiten ez dituenean, Txinako aduana-bulego eskudunak ez ditu bere salgaiak inportatzeko eta esportatzeko aitorpen- eta izapidetze-prozedurak kudeatuko.

Erregistroa aurkezteko edo erregistratzeko, MOFCOMek enpresaren ingelesezko izena ematea eskatuko dio.

Ingelesezko izena bere legezko izena ez den arren, Txinako konpainiak Txinan inportatzeko eta esportatzeko prozedurak kudeatzeko erabiltzen duen ingelesezko izen estandarra bihurtuko da.

Ondorioz, MOFCOMek erregistratutako ingelesezko izena Txinako konpainiaren ingelesezko izen estandarrena da.

Hala ere, erregistro-fitxategietan ingelesezko izenak erregistratzen ez dituzten Txinako konpainiak ere topa ditzakezu. Kasu gehienetan, ez da arazo larria.

Adibidez, Txinako konpainiak inportazio- eta esportazio-negozioan ez badu arduratzen, oro har, ez du erregistro-fitxaketarik egingo edo ingelesezko izen zehatzik erregistratuko. Zorionekoa da, normalean ez duzula horrelako konpainiarik topatuko nazioarteko merkataritzan.

Beste adibide baterako, Txinako konpainiak noizbehinka inportazio- eta esportazio-negozioetan soilik egiten badu, ez du erregistro-espedientea edo erregistroa ere egingo, baizik eta erregistratutako beste merkataritza-enpresa bati utziko dio nazioarteko merkataritzarako bere agente gisa jarduteko. Oso litekeena den enpresa mota da. Baina ez duzu kezkatu behar. Iruzurra edo kontratua hausten bada, kalte-ordaina eska diezaiokezu bere agente gisa merkataritza-enpresa horren aurka.

2. Egiaztatu Txinako konpainiaren bankuko kontutik

Txinako enpresek etxeko banku-kontuak erabiltzen dituztenean nazioarteko diru-transferentzia bat egiteko, ingelesezko izenak eman behar dituzte.

Txinako konpainia batek hori egiten duenean, bankuan truke-kontu bat irekiko du eta ingelesezko izen bat erregistratuko du bankuan. Orduan, Txinako konpainiak ingelesezko izena eman diezazuke kontu izen gisa, ordainketa egin dezazun.

Txinako konpainiak nazioarteko merkataritzarako kontu bat irekitzen duenean, bankuak "kanpo-merkataritzako operadorea"ri buruz aipatutako grabatutako informazioa ematea eskatuko dio. Une honetan, bankuek sarritan erabiltzen dute "kanpo merkataritzako operadorearen" ingelesezko izena beren banku-kontuaren izen gisa.

Bukatzeko, Txinako konpainiaren banku-kontuaren informazioa lortzen baduzu, Txinako konpainiaren ingelesezko izen zehatza lor dezakezu.

Informazio gehiagorako, deskargatu 2022 TXINAKO ENPRESA EGIAZTATZEKO ESKULIBURUA doan.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gure Bezeroen Kudeatzailearekin harremanetan jar zaitezke: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.