Txinako edo zure herrialdeko auziei buruzko minutu bateko gida

Txinako enpresa bat salatzea erabakitzen duzunean, non jarriko duzu auzia? Txina edo zure herrialdea, baldin eta biek zure kasuan eskumena badute?

Txinako auzia beste herrialdeetakoarekin alderatzen saiatzen gara minutu batean.

Edukien aurkibidea

1. Betearazpena

Txinan auzitara jotzen baduzu, oso erosoa izango da epaia betearaztea.

Beste herrialde batzuetan auzitara eramanez gero, betearazpenean arazo batzuk egon daitezke, atzerriko epai guztiak ez direlako betearazi Txinan. Nahiz eta Txinako merkataritza-kide nagusi gehienen epaiak Txinan betearazgarriak diren.

2. Zuzenbidea

Txinako auzitegiek ziurrenik Txinako legea aplikatuko dute zure kasuan.

Beste herrialde batzuetan auzitara jotzen baduzu, baliteke zure kasua foroaren estatuko legeak arautzea (lex fori), adibidez, zure herrialdeko legea izanik. Horrek aukerak zure alde jarriko ditu.

3. Hizkuntza

Txinako auzitegiek Txinako hizkuntza soilik onartzen dute auzietarako.

Uste dut beste herrialdeetako auzitegi gehienek beren hizkuntza ofizialak erabiltzen dituztela auzietarako. Adibidez, zure ama hizkuntza.

4. Ebidentziak

Txinan, zure salaketen aldeko frogak emateko betebeharra daukazu. Beste era batera esanda, beste alderdiak, oro har, ez du zure eskaera bete beharrik eta haien aurkako frogak aurkeztu behar.

Beste herrialde batzuetako prozedura zibilak, gutxienez Estatu Batuetako lege arrunteko herrialdeetan, frogak aurkitzeko araua jarraitzen du. Bere webgunean, Cornell Law School-ek honela deskribatzen du arau hau: Aurkikuntzan zehar, demandatzaileek demandatua behartu dezakete beren kasua eraikitzeko erabil ditzaketen frogak ematera.

5. Prozesuaren Zerbitzua

Zu eta demandatua biak Txinan bazaudete, Txinan auzia erosoa izango da, auzitegiak demandatuari zuzenean eman diezaiokelako jakinarazpena.

Zu eta demandatua Txinan bazaude, eta beste herrialde batzuetan auzitara jotzea aukeratzen baduzu, atzerriko auzitegiak akusatua Txinan zerbitzatu beharko du Hagako Zerbitzu Hitzarmenaren arabera. Zerbitzu bakoitzak urtebete baino gehiago iraun dezake eta noizean behin huts egin dezake.

6. Behin-behineko neurriak

Txinan, "behin-behineko neurriak" "jabetza zaintzea" (诉讼保全) bezala ezagutzen da. Epaitegian ondasunak zaintzeko eska dezakezu auzia aurkezten duzunean, beste alderdiaren ondasunak garaiz gorde daitezen.

Beste herrialde batzuetan auzitara eramanez gero, ezin diezaiokezu Txinako auzitegi bati behin-behineko neurriak eskatu. Bitartean, Txinako auzitegiek oso gutxitan betetzen dituzte atzerriko auzitegien behin-behineko aginduak.

7. Denbora eta kostua

Txinako auzitegiek ez dute gehiegi kobratzen. Eta Txinako abokatuek gutxitan kobratzen dute orduka, baina erreklamatutako ondasunaren balioaren ehuneko baten arabera, esan %8-15. Beraz, kostu hori aurreikus dezakezu legezko prozedura hasi aurretik.

Epaitegien tasak aldatu egiten dira herrialde batetik bestera. Herrialde askotan abokatuek orduka kobratzen dutenez, zaila da Txinan abokatuen ordainsariak beste herrialdeetakoekin alderatzea.

Informazio gehiago lortzeko, irakurri gure aurreko mezuaren testu osoa "Txinan auzitara jotzea eta beste herrialde batzuetan auzitara jotzea: alde onak eta txarrak".

Txinan auzitara jotzea eta beste herrialde batzuetan auzitara jotzea: alde onak eta txarrak

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.