Ez al diezaioket transakzioari jaramonik egin Txinako hornitzailearen ondasunak kalitate txarrekoak badira?

Hobe duzu hornitzaile txinatarrekin dituzun tratuei bizkarra ez ematea. Zure kontratua etengo duzu arrazoizko prozeduren arabera.

Hipotetikoki, Txinako hornitzaileak bidali zizun ondasunak ikuskatu ondoren, kalitatea, kantitatea edo kategoriak zure eskakizuna betetzen ez zuela ikusi zenuen edo hornitzaile txinatarrak entrega atzeratu zuela. Hala ere, ez zenuen gehiago hornitzaile horrekin konformatu nahi eta Txinako hornitzaileari kalte-ordaina eskatzeko eskubideari uko egin diozu.

Beraz, aurrera jarraitzea erabaki zenuen eta akordioari ez zioten jaramonik egin.

Tratua amaitu zela uste zenuen. Baina, egia esan, EZ da pentsatzen duzun modua.

Baliteke kontratua ezeztatzea eta zu izan zaitezke hutsegitea.

1. Zer gertatzen da kontratua baztertzen baduzu?

Txinako hornitzaileak ez badu kontratua amaitzen eta zuk ez baduzu ezer egiten kontratua eteteko, orduan oraindik kontratua betetzen ari da.

Txinako hornitzaileak entregan berandu iritsi izan balitz, denbora luze baten buruan salgaiak bat-batean entregatu zizkizuke eta baliteke gehiago behar ez izatea.

Hala ere, hornitzaileak dagoeneko entregatu ditu salgaiak. Egia da hornitzailea berandutzearen erantzule izan daitekeela, eta salgaiak ere ordaindu beharko dituzula.

Salgaiak entregatu badira baina zure eskakizunak betetzen ez baditu, hornitzaileak oraindik litekeena da salgaiak entregatu direla eta zure eskakizunak betetzen dituela pentsatzea, epe jakin batean modu zehatz batean inolako eragozpenik planteatu ez duzulakoan.

Hornitzaileak ordainketa eskatuko dizu, baita berandutzeagatiko kalte-ordaina ere. Gainera, hornitzaileak hurrengo salgaien loteak ere entrega ditzazula eska diezazuke, eta ordaintzen jarraitu beharko duzu.

Noski, kasu gehienetan, Txinako hornitzaileek ez dute baliabiderik gauza horiei aurre egiteko.

Baina zenbait kasutan, Txinako hornitzaileen aseguru-etxeek zure aurka erreklamatu ahal izango dute beren bezeroengatik edo bankuengatik. Aseguru-konpainia horien adibide ona China Export & Credit Insurance Corporation da (aurrerantzean "SINOSURE").

SINOSUREk baliabide nahikoak ditu zure herrialdean zure aurka erreklamatzeko.

Hori dela eta, hobe duzu transakzioa ez jaramonik egin, baina transakzio horretarako "hileta duin bat" antolatu, adibidez, kontratua amaitzeko.

2. Zer egin behar duzu kontratuarekin?

Txinako enpresa batekin kontratua aldebakarreko eteteko eskubidea duzu kontratuan edo Txinako legediaren arabera baliogabetzeko baldintzak heltzen badira soilik. Bestela, kontratua eten dezakezu beste alderdiaren baimenarekin soilik.

Horrez gain, urrats zehatzak jarraitu behar dituzu. Bestela, kontratua eteteko jakinarazpena kontratua haustetzat hartuko du epaileak, Txinan geroagoko auzian.

Hori dela eta, errekurtsoa kontu handiz tratatu behar duzu.

Kontratua deuseztatzeko pausoak adosten baditu, adostutako urratsak jarraitu behar dituzu bertan behera uzteko. Hala ez bada, deuseztapena bete behar duzu Txinako legediaren arabera, zeinak pauso hauek ezartzen dituena.

Lehenik eta behin, beste aldeak kontratua haustearen frogak bildu behar dituzu.

Beste alderdia berariazko ukapena egitera eraman behar duzu, "Ez dut entregatuko" edo "Gehiago ordaindu behar duzu edo ez dut entregatuko" esaten duten adierazpenak barne.

Beste aldeak bere betebeharra betetzea besterik gabe atzeratzen duenean, lehenik eta behin beste alderdiari jakinarazi behar diozu salgaiak ahalik eta azkarren entregatzeko eta beste alderdiari arrazoizko grazia-epe bat eman. Eta kontratua eteteko eskubidea duzu grazia-epea igarotakoan, baldin eta epean birbidalketarik egiten ez bada.

Beste aldeak entregatutako produktuaren kalitatea eskasa denean, urrats hauek hartu behar dituzu.

Lehen urratsa beste alderdiari produktuaren kalitate eskasaren berri ematea eta salgaiak guztiz salgaitzak edo erabilezinak direla azaltzea da.

Bigarren urratsa beste aldeari grazia-epe bat ematea da beste bidalketa bat egiteko eta jatorrizko ondasunak itzultzeko.

Eta azken urratsa kontratua bertan behera uztea da grazia-epea igarotakoan, baldin eta epean birbidalketarik egiten ez bada.

Ondoren, beste alderdiari jakinarazi diezaiokezu kontratua deuseztatzea (bueltatzea).

Kontratua eten egingo da beste alderdiak zure deuseztapen-oharra jasotzen duen egunetik aurrera. Beraz, beste alderdiak jakinarazpena jaso duela frogatu behar duzu.

Horrez gain, auzitegi batean ere aurkeztu dezakezu edo arbitraje-erakunde batera eskatu eta kontratua deuseztatzea berresteko eskatu.

Kontuan izan behar da epe jakin batean kontratua eteteko eskubidea erabili behar duzula jakinarazpena emanez, auzitegian auzia jarriz edo arrazoizko beste bide batzuen bidez. Eskubide hori garaiz erabiltzen ez baduzu, ez duzu kontratua amaitzeko eskubiderik.

Beno, zein da aldiaren iraupena?

Epe hori kontratuan adostu dezakezu. Kontratuan halako akordiorik ez badago, Txinako legeak hutsunea beteko du urtebeteko epea ezarriz, deuseztapen-kausa gertatu dela ezagutzen duzunetik edo jakin behar zenetik hasita.

Kontratua eteteko moduari buruzko eztabaida zehatza lortzeko, irakurri gure aurreko mezua "Nola amaitu dezaket Txinako enpresa batekin kontratua? '.

Ez al diezaioket transakzioari jaramonik egin Txinako hornitzailearen ondasunak kalitate txarrekoak badira? #SupplyChains #China https://t.co/R6mq0RJTsK
- CJO Global (@CjoGlobal) Martxoaren 12, 2022

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.