Salatu enpresa bat Txinan: Zein froga estrategia hartu beharko zenuke Txinako Auzitegi batean?

Demanda aurkeztu aurretik nahikoa agiri froga prestatu behar duzu, ahal izanez gero beste alderdiak eman edo aurkeztuta. Zenbait kasutan, epailearengan ere fidatu zaitezke zuretzako frogak biltzeko.

Lehenik eta behin, Txinako auzietan zure froga-estrategia zehaztean, bi premisa ulertu behar dituzu.

i. Txinako epaileek froga dokumentalak onartu ohi dituzte. Baimenik gabe jendaurrean egindako froga elektronikoak eta grabazioak ere onargarriak dira. Hala ere, epaileek ez dute lekukoen testigantza onartzeko prest.

ii. Zuzenbide arruntean frogak aurkitzeko arauen ordez, Txinan frogaren arauak "proposamen bat aldarrikatzen duen alderdiari dagokio frogaren zama". Hori dela eta, zure erreklamazioen aldeko froga guztiak prestatzeko betebeharra daukazu, eta ezin duzu espero beste alderdiak bildu dituen frogak ezagutzera ematea.

Eztabaida zehatzago baterako, irakurri "Txinan auzitara jotzea eta beste herrialde batzuetan auzitara jotzea: alde onak eta txarrak".

Bi premisa hauetan oinarrituta, ondoko estrategia hau hartzea komeni zaizu.

Edukien aurkibidea

1. Kontratua gauzatzean froga guztiak prestatzea

Idatzizko dokumentuak gorde behar dituzu kontratuaren gauzatzearen alderdi eta xehetasun garrantzitsu guztiak frogatzeko.

Hori gertatzen da Txinako epaileek froga dokumentalak sinestu behar dituztelako lekukoen testigantza baino.

Horrenbestez, ezin duzu gehiegi zenbatu, geroko epaitegi batean, kontratua betetzean gertatutakoari buruz deklaratzea.

Aurkeztu nahi dituzun egitate guztiak frogatzeko nahikoa idatzizko dokumentu prestatu behar dituzu.

Hala ere, kasu askotan, aukera jakin bat galdu ondoren, ezin izango dituzu idatzizko dokumentuak eskuratu.

Zaila da kontrapartea bere aurka adierazpenak egiteko konbentzitzea. Adibidez, Txinako hornitzaile bati kontratua haustea onartzeko eskatzen diozu.

Gero hornitzailearen deklarazioei buruz epaileari testigantza ematen badiozu, baliteke epaileak ez onartzea. Aitzitik, epaileari hornitzailearen agiri bat ematen badiozu bere adierazpenak horrela erakusten dituena, litekeena da epaileak sinetsiko duela.

Hori dela eta, kontratua sinatu ondoren, hobe duzu idatzizko dokumentu guztiak gordetzea kontratuaren betekizunaren alderdi guztiak frogatzeko.

Txinan frogen paperari buruzko eztabaida gehiago lortzeko, gure aurreko artikulua irakur dezakezu "Froga dokumentala - Frogaren erregea Txinako auzi zibiletan".

2. Prestatu froga guztiak beste alderdiak auzitara jotzen ari zarela jakin aurretik

Lehenik eta behin, froga gisa prestatzen duzun idatzia beste aldeak eman beharko luke.

Idatzizko dokumentu hau zuk erregistratzen baduzu, ziurrenik beste alderdiak dokumentua zuk faltsutu duzula argudiatuko du.

Txinako auzitegietan, alderdiek gezurra esaten dute maiz gertaerak ukatzeko edo faltsutzeko. Eta praktika oso gutxitan zigortzen da Txinako legediaren arabera.

Horregatik, Txinako epaileek ez dute testigantza sinestu nahiago dute froga dokumentalak sinetsi.

Bigarrenik, zure aldeko eta beste alderdiaren kontrako egitate bat agiri bidez frogatu nahi baduzu, beste aldeak onartutako froga desiragarria da. Froga horien adibide ona beste alderdiak egindako dokumentua da.

Gure aurreko artikuluan esan bezala, kasu batzuetan, Txinako epaileek sarritan ez dute beharrezko malgutasunik eta negozio-ezagutzarik epai bat egiteko.

Hori dela eta, beste alderdiak frogak ukatzen dituenean, epaileak askotan ezin du epai zehatzik egin eta ziurrenik aurkezten dituzun frogak ez ditu sinesten.

Hala ere, beste alderdiak berak egindako frogak onartzen dituela ulertu ohi da. Eta epaileak ziurrenik ez du onartuko beste alderdiaren ezetza auzitegian.

Esate baterako,

Zure eta beste alderdiaren arteko kontratu edo kontratu osagarria.
Beste alderdiak bidali dizun gutuna edo mezu elektronikoa.
Beste aldeak berehalako mezularitza tresnan egindako adierazpenak.
Beste alderdiak zurekin dituen elkarrizketen grabaketak.

Jakina, auzitara eramango diozula badaki, litekeena da erne egotea.

Ondorioz, kontu handiz ibiliko da zurekin komunikatzeko, idatziz, sarean edo ahoz. Horrek beregandik froga egokiak biltzea eragotziko du.

Hori dela eta, beste alderdiari gakoak idatziz adieraztera eraman beharko zenuke auzitara joko duzula jakin aurretik. Edo bere ahozko adierazpena graba dezakezu Txinako legediaren arabera onar daitekeen edozein bideren bidez.

Gure aurreko artikuluetara jo dezakezu, Zergatik Txinako epaileek ez dute fidatzen auzi zibiletan lekuko eta alderdiekin? Txinako epaileen eskuak lotuta auzi zibileko perjurioan.

3. Ezabatu aurkeztu nahi ez dituzun frogak

“Frogaren zama proposizio bat baieztatzen duen alderdiari dagokio” ere esan nahi du ez dagoela behartuta baieztatzen ez duen proposamen bat frogatzera.

Hori dela eta, ez duzu frogarik aurkeztu behar aldarrikatu nahi ez dituzun gertakariak frogatzeko, ziurrenik zure sekretu komertzialak edo zure aurkako epai bat eragiten duten frogak.

Hala ere, beste alderdiak badaki froga horiek badituzula edo arrazoiz uste badu froga horiek izan behar dituzula, epaileari eska diezaioke froga horiek zuri ikertzeko eta biltzeko.

Frogaren zamari buruzko informazio gehiago lortzeko, mezuak irakur ditzakezu Frogaren zama Txinan, eta
Froga aurkikuntza eta dibulgazioa Txinan? Frogak aurkezteko agindua aztertzea Egilea: Zhang Chenyang(张辰扬) on China Justice Observer.

4. Eskatu epaile bati frogak ikertzeko eta biltzeko

Bai, Txinako epaileek alderdi bati frogak ikertzen lagundu dezakete.

Txinako prozedura zibilaren arabera, epaitegi batek alderdi batek epaiketarako beharrezkotzat jotzen dituen arrazoi objektibo batzuengatik bildu ezin dituen frogak ikertu eta bilduko ditu.

Hori dela eta, beste aldeak froga jakin batzuk dituela frogatzeko arrazoi onak badituzu, epaileari eska diezaiokezu frogak ikertu eta beste aldeari biltzeko.

Froga jakin batzuk hirugarren batek baditu, hala nola gobernu-sail batek, banku batek edo merkataritza elektronikoko webgunearen operadore batek, auzitegira ere eska dezakezu entitate horien frogak lortzeko.

Gainera, legearen arabera, Txinako auzitegiek eskumena dute kasuan kasuko entitate eta partikularrengandik frogak ikertzeko eta biltzeko, eta entitate eta pertsona horiek ez dute uko egingo.

Aldi berean, kontuan izan behar da, hala ere, Txinako epaileek auzi-leherketak jota daudela. Ondorioz, epaitegiek frogak ikertzeko eta biltzeko eskaera sarritan ukatu egin daiteke energia gehigarri faltagatik.

Beste era batera esanda, frogak ikertzeari eta biltzeari dagokionez, epaitegietan ez ezik, zure buruan oinarritu behar zara.

Epaitegiek frogak biltzeari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, mezua irakur dezakezu Epaitegiek frogak ikertzea eta biltzea Egilea: Zhang Chenyang(张辰扬) on China Justice Observer.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.