Aurkitu Txinako hornitzailearen legezko izena txineraz iruzurrak saihesteko

Txinako hornitzaile baten legezko izena txineraz aurkitzen baduzu, epaitegi baten aurrean akzio bat jar dezakezu edo horren aurka kexa bat jar dezakezu. Hala ez bada, ezin duzu ezer egin.

Txinako pertsona eta enpresa guztiek beren legezko izenak txineraz dituzte, eta ez dute izen legal edo estandarrik atzerriko hizkuntzetan.

Beste era batera esanda, ingelesezko izenak edo beste hizkuntzetako izenak beraiek izendatzen dituzte ausaz. Normalean, zaila da atzerriko izen bitxiak beren legezko txinatar izenetara itzultzea.

Haien izen legalak txineraz ezagutzen ez badituzu, ezin izango diozu auzitara eraman nor ari zaren esan Txinako auzitegiari. Ezin diozu ere esan Txinako legea betearazteko agentziari nori salatu nahi duzun.

Ondorioz, Txinako auzitegiek edo gobernu-agentziek oso ziurrenik ez dute zure kasua onartuko.

Beraz, nola lor liteke Txinako hornitzaile baten legezko izena txineraz?

1. Txinako hornitzaile bati bere negozio lizentzia eska diezaiokezu.

Txinako izen legal bat eta bere negozio lizentzian kreditu-kode bateratua daude

2. Txinako hornitzaile bati zurekin kontratua zigilatzeko eska diezaiokezu.

Kontratu bat Txinan baliozkoa izan dadin, Txinako enpresek zigilatu behar dute. Zigilu ofizialak txineraz izen legal bat eta konpainiaren kreditu-kode bateratu bat ditu.

Enpresa-lizentzian zure hornitzailearen legezko izena zigilu ofizialean koherentea den egiaztatu dezakezu. Iruzurgile batek beste enpresa baten negozio lizentziaren bertsio eskaneatu bat lor dezakeelako, nahiz eta zaila den beste enpresa baten zigilua lortzea.

Orain Txinako hornitzailearen legezko izena txineraz daukazula, zer egin dezakezu?

1. Aurkitu enpresaren helbidea.

Bere helbide erregistratua jakin dezakegu.
Txinako konpainia handiek, oro har, beren helbide sozialean jarduten dute, eta enpresa txiki askok ez dute egingo. Horrek esan nahi du enpresa non dagoen jakiteko aukera dagoela.

Horrela, alde batetik, enpresa bertatik bertara egiaztatzeko aukera izan dezakegu; bestalde, auzitegiaren aurrean zitazioa emateko helbidea ere eman diezaiokegu. (Ikus Non dago auzitara eraman dudan pertsona?)

2. Ezagutu bere funtzionamendu-egoera.

Egiaztatu dezakegu existitzen den, erregistratu gabe dagoen edo baliogabetuta dagoen, edo gobernuak eragiketa anormalak dituen enpresa gisa zerrendatuta dagoen. Auzi edo zigor administratibo batean sartuta dagoen ere jakin dezakegu.

Enpresa honek modu anormalean funtzionatzen badu edo arazo larregi izaten baditu, normalean zailtasunak ditu zurekin kontratua burutzeko.

3. Ezagutu bere ondasunen egoera.

Ez dugu Txinako hornitzailearen higiezinak eta bankuko gordailuak ikertzeko modurik, informazio hori Txinako sekretu komertzialei edo informazio pribatuei dagokie eta.

Baina bere kapital sozialaren eta jabetza intelektualaren eskubideen informazioa eskuragarri dago, eta horrek bere aktiboen egoera islatzen du neurri batean. Batez ere Txinako fabrikentzat, eskala jakin batekin bakarrik garatu ahal izango dituzte jabetza intelektualaren eskubideak.

Aktibo horietatik bere betetzeko gaitasunari buruzko epaiketa egin dezakegu.

4. Aurkitu bere akziodunak eta exekutiboak.

Txinako hornitzailearen akziodunak, zuzendariak, ikuskatzaileak, kudeatzaileak eta legezko ordezkariak aurki ditzakegu, baita haien kide diren enpresak ere. Pertsona horiek eta afiliatuak indartsuak badira, hornitzailea normalean ez da ahula izaten.

Gainera, kaudimengabea bihurtzen denean, bere akziodunei eta zuzendariei erantzule egin diezaiekegu egoera berezietan.

5. Aurkitu bere sare sozialetako kontua eta webgunea.

Txinan, sare sozialetako kontuak eta webguneak benetako izenekin erregistratzen dira. Beraz, Interneten arrastoa uzten badu, aurkitu eta argitaratutakoaren arabera erretratu bat eraiki dezakegu.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.