Atzerriko epaiak bete al daitezke Txinan?

Herrialde batzuen epaiak Txinan bete daitezke, eta beste batzuk ezin.

Txinak orain mugimenduak hartu ditu atzerriko epaiak aitortu eta betearazteko arauak liberalizatzeko, merkatuaren irekieraren joerara hobeto egokitzeko.

Hala ere, oraindik herrialde gutxi batzuen epaiak baino ez daude Txinan aitortu eta betearazi daitezkeenak. Artikulu honetako hurrengo zerrendak Txinarekin eskala handiko merkataritza duten herrialde nagusiak biltzen ditu dagoeneko.

8eko ekainaren 2021tik aurrera, Txina eta atzerriko 72 herrialde eta eskualderekin zerikusia duten Atzerriko Epaiak Aitortzeko 24 kasu bildu ditugu. Gure ustez, hau izan beharko litzateke munduan gai honi buruzko daturik osatuena. Kasu hauei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, gure artikulua irakur dezakezu "Atzerriko epaiak aitortzeari buruzko Txinako kasuen zerrenda".

Horien artean, Txinako auzitegietan atzerriko epaiak aitortzea eta betearaztea eskatu zuten 47 kasu daude.

Emaitzei dagokienez:

• 18 kasutan, Txinako auzitegiek atzerriko epaiak aitortzea adostu zuten;
• 24 kasutan, Txinako auzitegiek uko egin zioten atzerriko epaiak aintzat hartzeari; eta
• 5 kasutan, eskaera erretiratu edo baztertu zuten Txinako Gorteek.

Orain arte, 1, 2, 3 taldeetako herrialde eta eskualde hauetatik emandako atzerriko epaiak Txinan aitortu eta betearazi daitezke edo litekeena da. 1. taldeetatik 3ra, aukera gutxitzen doa pixkanaka.

1. eta 3. taldeetan zerrendatzen ez diren beste herrialde eta eskualde batzuetan, ez dago froga nahikorik haien epaiak Txinako auzitegiek aitortu eta betearazi ditzaketela erakusteko. 4. taldean zerrendatu ditugu.

Denborari eta gastuei buruzko informazio gehiago lortzeko, gure argitalpena irakur dezakezu Denbora eta gastuak - Atzerriko epaiak aitortzea eta betearaztea Txinan.

Taldearen 1

Herrialde horiek aldebiko itunak egin dituzte Txinarekin epaiak aitortzeko eta betearazteko.

Hori dela eta, herrialde horien epaiek itunean aurreikusitako baldintzak betetzen dituzten bitartean, Txinako auzitegiek betearaziko lituzkete.

Herrialde horien artean daude:

1. Aljeria;
2. Argentina:
3. Bielorrusia;
4. Bosnia;
5. Brasil;
6. Bulgaria;
7. Kuba;
8. Zipre;
9. Egipto;
10. Frantzia;
11. Grezia;
12. Herzegovina
13. Hungaria;
14. Italia;
15. Kazakhstan;
16. Kirgizistan;
17. Kuwait;
18. Laos:
19. Lituania;
20. Mongolia;
21. Maroko;
22. Iparraldeko Korea;
23. Peru;
24. Polonia;
25. Errumania;
26. Errusia;
27. Espainia;
28. Tadjikistan;
29. Tunisia;
30. Turkia;
31. Ukraina;
32. EAE;
33. Uzbekistan; eta
34. Vietnam.

Aldebiko itun hauei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, gure artikulua irakur dezakezu "Gai zibil eta komertzialetan laguntza judizialari buruzko Txinako aldebiko itunen zerrenda (atzerriko epaiak betearaztea barne)".

Taldearen 2

Herrialde horietan emandako epaiak Txinan onartuak izan dira dagoeneko elkarrekikotasunean oinarrituta.

Hori dela eta, uste dugu etorkizunean Txinako auzitegiek probabilitate handiarekin betetzen jarraituko dutela haien epaiak.

Herrialde horien artean daude:

1. Alemania;
2. Singapur;
3. Hego Korea; eta
4. USA

Taldearen 3

Herrialde eta eskualde hauek Txinako epaiak aitortu dituzte eta etorkizuneko kasuetan Txinak elkarrekikotasuna berresteko zain daude.

Uste dugu litekeena dela haien epaiak Txinako auzitegiek ere betearaztea. Hala ere, aurrekaririk ez dagoenez, ziurgabetasun maila bat dago oraindik.

Herrialde horien artean daude:

1. australia;
2. Britainiar Birjina Uharteak;
3. Kanada;
4. Herbehereak;
5. Zelanda Berria;eta
6. Erresuma Batua (baieztatzeko).

Taldearen 4

Ez dakigu ziur 1etik 3ra bitarteko taldeetakoak ez diren herrialde eta eskualdeetako epaiak Txinako auzitegiek bete ditzaketenik.

---

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.

---

Argazkia Ben White on Unsplash