Nori eskatu behar diot Txinari lotutako merkataritza-gatazka bat sortzen denean?

Nor salatu dezakezun jakin behar duzu eta ondoren bere legezko izena txineraz identifikatu.

Auzi bat aurkezteko prestatzen ari zarenean, demandatua (auzitara ari zaren pertsona edo negozioa) nor den jakin behar duzu, zure erreklamazioan zuzen izenda dezazun.

Kontratua hausten bada, urratzailea salatu dezakezu. Produktuen kalitate-gatazkaren bat izanez gero, saltzailea edo fabrikatzailea auzitara ditzakezu. Jabetza intelektualaren urraketa bat izanez gero, zure lanak pirateatu dituena auzitara dezakezu.

Hala ere, beste alderdia auzitara eraman nahi baduzu, bere legezko izena txineraz ezagutu behar duzu.

Txinako enpresa baten izena ikus dezakezu kontratuan edo txinatar fabrikatzaile baten izena paketean. Baina litekeena da izen horiek ingelesez edo beste hizkuntza batzuetan egotea, txineraz baino.

Txinako pertsona eta enpresa guztiek beren legezko izenak txineraz dituzte, eta ez dute izen legal edo estandarrik atzerriko hizkuntzetan.

Beste era batera esanda, ingelesezko izenak edo beste hizkuntzetako izenak beraiek izendatzen dituzte ausaz. Normalean, zaila da atzerriko izen bitxiak beren legezko txinatar izenetara itzultzea.

Haien izen legalak txineraz ezagutzen ez badituzu, ezin izango diozu auzitara eraman nor ari zaren esan Txinako auzitegiari. Horregatik, Txinako auzitegiek ez dute zure kasua onartuko.

Informazio garrantzitsua egiaztatu edo sarean bilatu dezakegu, ahal den neurrian, txinatar demandatuaren legezko txinatar izena aurkitzeko, eta Txinako auzitegiari frogatu aurkitutako txinatar izenak eta emandako atzerriko izenak gai bera dutela. Txinako izena aurkitzeko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko, irakur dezakezu gure argitalpena Aurkitu Txinako hornitzailearen legezko izena txineraz iruzurrak saihesteko.

Gainera, saltzailearen edo zerbitzu-hornitzailearen benetako izena, helbidea eta harremanetarako baliozko informazioa ematen ez dituen Txinako lineako merkataritza-plataforma batean ondasunak edo zerbitzuak erosten badituzu, plataformari zuzenean sala dezakezu.

Horrez gain, Txinako enpresen zigiluetan haien txinatar izenak ere aurki ditzakezu. Lehen esan dugun bezala, Txinako legediaren arabera indarrean jarri nahi duzun kontratu bat egiten baduzu Txinako enpresa batekin, hobe duzu konpainiari eskatzea. kontratuan enpresaren zigilu ofiziala jarri.

Karaktere txinatar kate bat dago konpainiaren zigilu ofiziala, hau da, konpainiaren txinatar izen osoa erregistratuta. Hori dela eta, txinatar izena aurki dezakezu kontratu zigilatutik. Informazio gehiagorako, irakurri dezakezu Txinako enpresa batekin kontratua gauzatu: nola egin legezko eraginkorra Txinan.

Laguntza behar al duzu mugaz gaindiko merkataritzan eta zorraren bilketan?
CJO GlobalTaldeak Txinari lotutako mugaz gaindiko merkataritza-arriskuen kudeaketa eta zorrak biltzeko zerbitzuak eskain diezazkizuke, besteak beste: 
(1) Merkataritza Gatazken Konponbidea
(2) Zorren bilketa
(3) Epaiak eta sari bilketa
(4) Faltsutzearen aurkako eta IP babesa
(5) Enpresaren Egiaztapena eta Duela Diligentzia
(6) Merkataritza-kontratuaren idazketa eta berrikuspena
Gure zerbitzuak behar badituzu, edo zure istorioa partekatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke Bezero kudeatzailea: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global, Egin klik hemen. buruz gehiago jakin nahi baduzu CJO Global zerbitzuak, mesedez egin klik hemen. Gehiago irakurri nahi baduzu CJO Global mezuak, mesedez egin klik hemen.