Urtea: 2021
Urtea: 2021

Txinan auzitara jotzea eta beste herrialde batzuetan auzitara jotzea: alde onak eta txarrak

Zure hornitzaile edo banatzaile txinatarrak iruzurra egiten edo lehenetsi egiten dutenean, non aurkeztuko duzu auzia? Txina edo beste nonbait (adibidez, zure egoitzaren lekua), baldin eta biek zure kasuan eskumena badute? Galdera horiei erantzuteko, Txinako auziak beste herrialdeetakoekin alderatu behar ditugu.

Zer gertatzen da nire zorrekin Txinako enpresa bat desegiten denean edo porrot egiten duenean?

Bere akziodunei zorra berreskuratzeko eska diezaiekezu. Normalean, enpresen (pertsona juridikoak) izaera bera dela eta, oso zaila da Txinako enpresa baten akziodunei zorra berreskuratzea eskatzea. Enpresa bertan behera utzi ondoren, ordea, horretarako aukerak izango dituzu.

Txinan Arbitraje Sariak betearaztea beste herrialde/eskualde batean arbitrajea

Hasi al dezaket nire herrialdeko Txinako enpresen aurkako arbitraje prozedurak eta laudoak Txinan betearazi? Seguruenik, ez duzu Txina urrunera joan nahi enpresa txinatar bat auzitara, eta ez duzu adostu nahi kontratuan gatazka ezagutzen ez duzun arbitraje-erakunde bati aurkeztea.

Txinan epaiak betearaztea beste herrialde/eskualde batean auzietan dagoen bitartean

Txinako enpresak auzitara al ditzaket Kaliforniako (AEB) edo Pariseko (Frantzia) barrutiko auzitegi batean, eta epaitegi horien Txinan epai bat betearazteko? Seguruenik, ez duzu nahi hainbeste urrun joan behar Txinako enpresa bat auzitara eramateko. Baliteke zure kasua epaitegira eraman nahi izatea zure atean, zure jatorrizko egoera ezagutzen duzulako.

Erreklama al dezaket Txinako hornitzaileen iruzurrak edo kontratua hausteagatik nire bezeroei kalte-ordaina ematen diedan galeragatik?

Zure kontratuan adierazi beharko zenuke aldez aurretik galera hori izan daitekeela. Horrela, gutxienez, hornitzaileari galera horren berri eman beharko diozu kontratua gauzatzean eta haren baimena eskatu.

Auzitara al dezaket Txinako hornitzailea mezu elektronikoekin soilik, idatzizko kontratu baten ordez?

Txinako auzitegiek nahiago dute idatzizko kontratuak onartu alderdien sinadurarekin.
Hala ere, zenbait prestaketa eginda, e-mail bidez berretsitako kontratuak eta aginduak oraindik ere onartuko dituzte Txinako auzitegiek.

Aurkitu Txinako hornitzailearen legezko izena txineraz iruzurrak saihesteko

Txinako hornitzaile baten legezko izena txineraz aurkitzen baduzu, epaitegi baten aurrean akzio bat jar dezakezu edo horren aurka kexa bat jar dezakezu. Hala ez bada, ezin duzu ezer egin. Txinako pertsona eta enpresa guztiek beren legezko izenak txineraz dituzte, eta ez dute izen legal edo estandarrik atzerriko hizkuntzetan.

Salatu enpresa bat Txinan: nork eman diezaioke abokatu-sarea Txinan?

Oso litekeena da auzirik ez jartzea Pekin edo Shanghaiko epaitegi batean, ehunka kilometrora edo milaka kilometrora dauden lantegi, aireportu edo itsas portu bat dituen hiri batean baizik. Esan nahi du Pekinen eta Shanghain bildutako eliteko abokatuek agian ezingo dizutela hobeto lagundu.