Hiina jõustab kolmandat korda Prantsusmaa kohtuotsuse

Peamised kaasavõtmised:

2020. aastal otsustas Pekingi neljas keskastme rahvakohus tunnustada ja jõustada Prantsusmaal Pariisi ärikohtu rahaasjades tehtud otsust (määrust).
See on kolmas kord, kui Hiina kohus tunnustab ja jõustab Prantsuse kohtuotsust, ning teine kord, kui Hiina kohus tunnustab ja jõustab Pariisi kaubanduskohtu otsust.
Antud juhul rahuldas Hiina kohus ajutiste meetmete (vara säilitamise) taotluse.

2020. aasta lõpus tunnustas ja jõustas Pekingi neljas keskastme rahvakohus ("Pekingi kohus") Prantsusmaal Pariisi ärikohtu rahalise otsuse (määruse).

Saime selle juhtumi kohta teabe Pekingi kohtu pressikonverentsilt 28. detsembril 2022, kuid algne kohtuotsus pole praegu saadaval.

See juhtum avaldati Pekingi neljanda keskastme rahvakohtu välismaiste vahekohtu otsuste ja kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kümne parima täiteasja hulgas.

Ⅰ. Juhtumi ülevaade

2020. aasta lõpus otsustas Pekingi neljas keskastme rahvakohus tunnustada ja jõustada Pariisi ärikohtu 3. juunil 2015 tehtud otsust (määrust), millega kiideti heaks kokkuleppeleping ja anti selle täitmisele pööratavus. Juhtumi summa oli üle 46 miljoni USD.

In eelmine postitus, tutvustasime ajutisi meetmeid, mille Pekingi kohus võttis selle juhtumi täitemenetluses. Pekingi kohus on juhtumi kohta rohkem teavet avaldanud.

Seotud postitus:

Kas Hiinas on välisriigi kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise ajal võimalik vara säilitada?

Sel juhul allkirjastasid aktsiaselts ja Wu kavatsuste protokolli, mille kohaselt maksab Wu aktsiaseltsile üle 46 miljoni USA dollari. Pariisi kaubanduskohus tegi otsuse (määruse), millega andis eellepingu täitmisele pööratavuse. Pärast kohtuotsuse väljakuulutamist ei tasunud Wu eellepingus sätestatud tähtajaks makset.

Kuna Wu vara asub Pekingis, esitas aktsiaselts Pekingi kohtule taotluse eespool nimetatud määruse (sealhulgas täitmisele pööratava kavatsuste protokolli) tunnustamiseks ja täitmiseks. Pärast taotluse läbivaatamist otsustas Pekingi kohus tunnustada ja jõustada Pariisi kaubanduskohtu otsust.

Kuna kostja Wu ei täitnud Pekingi kohtu otsust, võttis Pekingi kohus meetmeid, et piirata kõrgetasemelist tarbimist kostja suhtes ja jõustada tema osalust Hiinas Fujiani provintsis asuvas ettevõttes. Sellise omakapitali osaluse hinna hindamise ebaõnnestumise tõttu sundtäitmine aga ebaõnnestus.

Lõpuks jõustas Pekingi kohus kostja nimel ainult kindlustuspoliisi väärtusega 190,000 27,144 CNY (umbes XNUMX XNUMX USD).

Ⅱ. Meie kommentaarid

See on kolmas kord, kui Hiina kohus tunnustab ja jõustab Prantsuse kohtuotsust, ning teine kord, kui Hiina kohus tunnustab ja jõustab Pariisi kaubanduskohtu otsust.

Enne seda on Hiina kahel korral Prantsusmaa kohtuotsuseid tunnustanud ja jõustanud. Üksikasjade saamiseks vaadake meie allpool olevaid postitusi:

Hiina ja Prantsusmaa on sõlminud tsiviil- ja kaubanduslike kohtuotsuste vastastikust tunnustamist käsitleva õigusabi lepingu, mis avab tee Prantsuse kohtuotsuste tunnustamisele ja täitmisele Hiinas.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Pankrot ja restruktureerimine
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.