Kas see on oluline, kui mu Hiina tarnija on vahendaja?

See sõltub vahendaja identiteedist.

Üks meie klient USA-st Miamist on juba pikka aega ostnud Hiina vahendajalt autoosi. Nad on koos töötanud peaaegu seitse aastat ja koostöö oli sujunud väga sujuvalt.

2021. aasta augustis esitas Miami ostja Hiina vahendajale CIF Miami Incotermi tellimuse summas 150,000 30,000 USD. Ostja tasus XNUMX XNUMX USD ettemaksu.

Hiina vahendajal ei õnnestunud aga pärast tarnetähtaja möödumist kehva saatmise tõttu sobivat laevaliini leida ning kaup hoiustati tema lattu.

Miami ostja soovib lepingu üles öelda ja nõuab 30,000 XNUMX USA dollari suuruse ettemaksu tagastamist.

Hiina vahendaja ütleb, et ekspordib Hiina tootja nimel kaupu, liinilaev on tegelikult Hiina tootja poolt broneeritud. Seetõttu peaks kauba hilinemise eest vastutama Hiina tootja ning Miami ostja peaks Hiina tootjalt hüvitist nõudma.

Niisiis, kellelt peaks Miami ostja hüvitist nõudma?

Hiina seaduste kohaselt võib Hiina vahendajal olla kolme tüüpi identiteete.

Esimene liik on turustaja.

Esimest tüüpi vahendaja tegutseb turustajana. Tootja müüb tooted vahendajale, kes ekspordib tooted teistele ostjatele. Sel hetkel pole ostjal tootjaga midagi pistmist. Kui vahendaja lepingut rikub, ei jää ostjal muud teha, kui küsida vahendajalt hüvitist.

Teine liik on agent.

Teist tüüpi vahendajad tegutsevad tootja agendina. Tootja palkab vahendaja, kes müüb toote tootja nimel ostjatele.

Kui ostjal on tehingu taga olevast tootjast eelteadmised, saab ta nõuda vaid tootja vastu.

Kui ostja teab pärast vaidluse tekkimist tehingu taga olevat tootjat, saab ta valida, kas esitada nõude kas tootja või vahendaja vastu.

Kolmas liik on vahendaja.

Vahemees annab ostjale ja tootjale vaid tehinguinfot ning lõpliku tehingu sooritavad ostja ja tootja ise. Vahemees ei võta hetkel tehinguga seotud vastutust, sh hüvitamist.

Eelnimetatud juhul tegutseb vahendaja agendina, mis on ka Hiinaga seotud rahvusvahelises kaubanduses kõige levinum olukord.

Kuna vahendaja avalikustas pärast ostjaga lepingu sõlmimist taga oleva tootja, sai ostja valida, kelle vastu nõude esitada. Lõpuks otsustas ostja esitada nõude vahendaja vastu.

---

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Pankrot ja restruktureerimine
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.

---

Foto: Lucas Qiu on Unsplash