Millal Hiinas kohtusse kohtuotsuste/otsuste täitmiseks taotlus esitada?

Täitmise taotlemise tähtaeg on kaks aastat. Hiina seadusandja koostab praegu uut seadust, millega pikendatakse perioodi kolmele aastale.

1. Millal periood algab?

(1) Tavaliselt hakkab tähtaeg kulgema otsuses või vahekohtu otsuses määratud võla tasumise tähtaja viimasest päevast.

Näiteks kui kohtuotsus kohustab võlgnikku maksma teile hüvitise 90 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumise kuupäevast, siis peaksite taotlema kohtult kohtuotsuse täitmist 2 aasta jooksul alates 91. kuupäevast. Vastasel juhul ei täida kohus teie eest otsust.

(2) Kui kohtuotsuse või vahekohtu otsusega nõutakse võlgnikult võla tasumist mitmes osas, hakkab tähtaeg kulgema viimase osamakse täitmistähtaja lõppemise päevast.

Näiteks kui kohtuotsusega nõutakse, et võlgnik peab maksma teile esimese hüvitise 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumise kuupäevast ja teise hüvitise teile 90 päeva jooksul, siis võite taotleda kohtult nende kahe hüvitise sundtäitmist hiljemalt 2 päeva jooksul. 91 aastat alates XNUMX. päevast.

(3) Kui kohtuotsuses või vahekohtu otsuses ei ole määratud täitmise tähtaega, hakkab täitmistähtaeg kulgema õigusakti jõustumise päevast.

Näiteks kui kohtuotsusega nõutakse võlgnikult Teile tagatisraha tagastamist, kuid tagastamise aega ei ole täpsustatud, saate 2 aasta jooksul alates otsuse jõustumisest taotleda kohtult tagatisraha tagastamise sundtäitmist.

2. Kas see ajavahemik on kohaldatav välismaiste kohtuotsuste ja vahekohtu otsuste täitmisele Hiinas?

Jah. Kui soovite Hiinas jõustada välisriigi kohtuotsust või vahekohtu otsust, peate eelnimetatud perioodi jooksul pöörduma Hiina kohtu poole.

Mida teha, kui te ei taotle täitmist eelnimetatud tähtaja jooksul? Noh, praktikas oleme sellele lahenduse leidnud.

Hiinas jaguneb välismaiste kohtuotsuste või vahekohtu otsuste täitmine kaheks etapiks: tunnustamine ja täitmine. Tunnustamisetapi puhul seadus tähtaega ei täpsusta; täitmise etapis järgitakse eelnimetatud perioodi nõudeid.

Enamik pooli taotleb tunnustamist ja täitmist samal ajal, mis muudab nad eelnimetatud tähtajaga seotud.

Kuid mõned osapooled taotlevad esmalt Hiina kohtult välismaiste kohtuotsuste või vahekohtu otsuste tunnustamist, mille suhtes eelnimetatud periood ei kehti. Pärast Hiina kohtu otsust või vahekohtu otsust tunnustava otsuse saamist saab asjaomane pool taotleda täitmist kahe aasta jooksul alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Pankrot ja restruktureerimine
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.