Hiina kohtuotsuste ja vahekohtu otsuste tunnustamine ja jõustamine Vietnamis

Peamised kaasavõtmised:

2014. aastal keeldus Vietnamis Hanois asuv kõrge rahvakohus tunnustamast ja täitmast Hiina rahvusvahelise majandus- ja kaubandusarbitraažikomisjoni (CIETAC) tehtud vahekohtu otsust.
2017. aastal otsustas Vietnami Hai Phongi rahvakohus tunnustada ja jõustada Hiinas Henani provintsi Jiaozuo vahekohtukomisjoni tehtud vahekohtu otsust.
2017. aastal keeldus Vietnamis Hanois asuv kõrge rahvakohus tunnustamast ja täitmast Hiina Beihai merekohtu otsust.

2019. aasta septembri seisuga on Vietnami kohtud käsitlenud kahte Hiina vahekohtu otsuste tunnustamise ja täitmisega seotud juhtumit ning üht Hiina kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist.

Seotud postitus:

Vietnami kohus keeldub esimest korda Hiina kohtuotsust tunnustamast.

Põhiteabe nende juhtumite kohta saime aadressilt Välismaiste kohtute otsuste ja otsuste ning välismaiste vahekohtu otsuste tunnustamise ja täitmise andmebaas Vietnamis (vietnami keeles: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦÀ TRỌNG ametlikul veebisaidil NGOÀI) Vietnami justiitsministeerium.

Need kolm juhtumit on kokku võetud järgmiselt:

2014. aastal keeldus Hanoi kõrgeim rahvakohus tunnustamast ja täitmast Hiina rahvusvahelise majandus- ja kaubandusarbitraažikomisjoni (CIETAC) tehtud vahekohtu otsust,
2017. aastal otsustas Hai Phongi rahvakohus tunnustada ja jõustada Hiina Henani provintsi Jiaozuo arbitraažikomisjoni tehtud vahekohtu otsust.
2017. aastal keeldus Hanoi kõrgeim rahvakohus Hiina Beihai merekohtu otsust tunnustamast ja täitmast.

Täpsem teave nende kolme juhtumi kohta on järgmine:

1. Hanoi kõrgeim rahvakohus keeldus tunnustamast ja täitmast CIETACi vahekohtu otsust

26. novembril 2014 tegi Hanoi kõrge rahvakohus (vietnami keeles: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) esimeses astmes lõpliku otsuse, milles keeldus tunnustamast ja täitmast vahekohtu otsust [(2012) nr. ] renderdanud CIETAC.

Juhtumi number on 05/2018/QĐST-TTTM.

Kohtu otsuse põhjused on järgmised:

Esiteks, arvestades, et kaebajaga sõlmis lepingule alla pigem asetäitja, mitte vastustaja filiaali seaduslik või volitatud esindaja, ei olnud asetäitjal õigust kostja nimel lepingutele, sealhulgas vahekohtukokkulepetele, alla kirjutada.

Teiseks oli kostja aadress Hanois, kuid vahekohtu teade saadeti vastustaja filiaalile, mis asub Ho Chi Minhi linnas. Seetõttu ei olnud teadet nõuetekohaselt kätte toimetatud.

2. Hai Phongi rahvakohus nõustus tunnustama ja jõustama Hiinas Henani provintsi Jiaozuo vahekohtukomisjoni tehtud vahekohtu otsust

7. septembril 2017 tegi Hanoi kõrge rahvakohus (vietnami keeles: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) esimeses astmes lõpliku otsuse, millega tunnustati ja täideti vahekohtu otsus [(2012) nr 0671 ] esitanud Hiina Henani provintsi Jiaozuo vahekohtukomisjon.

3. Hanoi kõrgeim rahvakohus keeldub tunnustamast ja täitmast Hiina Beihai merekohtu otsust

9. detsembril 2017 tegi Hanoi kõrge rahvakohus (vietnami keeles: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) apellatsioonimenetluses lõpliku otsuse, keeldudes tunnustamast ja täitmast tsiviilotsust [(2011) nr 70 ] esitanud Hiina Beihai merekohus.

Juhtumi number on 252/2017/KDTM-PT.

Kohtu otsuse põhjused on järgmised:

Esiteks ei kutsutud kostjat välja nõuetekohaselt ning Hiina kohtu dokumente ei antud talle ka Hiina seaduste kohaselt mõistliku aja jooksul kätte, mistõttu ei saanud kostja kasutada oma õigust kaitsele.

Teiseks puudus kaebaja ja kostja vahel tsiviilõiguslik suhe, mistõttu kaebaja poolt Hiina kohtule kostja vastu esitatud hagi oli alusetu, mis ei olnud kooskõlas Vietnami seaduste aluspõhimõtetega.

Selle juhtumi üksikasjaliku arutelu jaoks vaadake meie varasemat postitust "Vietnami kohus keeldub esimest korda Hiina kohtuotsust tunnustamast'.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Pankrot ja restruktureerimine
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.