Olge lepingumallidega ettevaatlik, kuna see võib viia võlgade sissenõudmise ebaõnnestumiseni

Olge lepingumalli kasutamisel ettevaatlik, vastasel juhul võib see kaasa tuua täbara olukorra, kus peate pöörduma otsekohe asutuse poole vahekohtumenetluse poole.

Hiljuti võttis meiega ühendust USA läänerannikult pärit klient, et kaevata oma Hiina tarnija Hiinas kohtusse, nõudes ettemaksu tagastamist.

Kuna suurem osa selle Hiina tarnija varadest, mis on saadaval võlgade tagasimaksmiseks, asub Hiinas, arvas ta, et mugavam on teda siin kohtusse kaevata.

Tema lepingut üle vaadates leidsime aga, et nad olid vaidluste lahendamise klauslis kokku leppinud tundmatu arbitraažiasutuses USA idarannikul.

Selle klausli kohaselt tuleks kõik kaubandusega seotud vaidlused lahendada vahekohtus, mis asub temast 4000 km ja tema Hiina tarnijast 10,000 XNUMX km kaugusel.

Meie klient oli veidi segaduses, kuna ta ei mäletanudki, et oleks selle vahekohtuasutuse valinud.

Kui küsisime, kuidas nad selle lepingusse panid, vastas ta: "Oh, ma leidsin lepingumalli ja ma ei pööranud palju tähelepanu tehinguga mitteseotud klauslitele."

Kahjuks on tõde see, et see klausel, millel tundub tehinguga vähe pistmist, oli tema vaidluste lahendamise ja maksete sissenõudmise kulusid kõvasti tõstnud nii kaugele, et võlga ei tasu enam sisse nõuda.

Lepingumalli kasutades peaksite alati kontrollima vaidluste lahendamise klauslit. Parem on mitte midagi kirjutada, kui luua vaidluste lahendamise institutsioon, mis ei tööta teie ega kellegi kasuks. Sest isegi ilma vaidluste lahendamise klauslita võite teie ja teine pool valida tagantjärele suhteliselt mugava kohtu.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.