Välisriikide ametlike dokumentide esitamine Hiina kohtutele nõuab notariaalset kinnitamist ja autentimist – kaebage ettevõte Hiinas kohtusse

„Välisriigi ametlikud dokumendid” viitavad siin ametlikele dokumentidele, mis on koostatud väljaspool Hiina territooriumi.

Need välisriigi ametlikud dokumendid hõlmavad välisriigi kohtute tehtud otsuseid ja otsuseid, välisriigi haldusorganite väljastatud dokumente, välisriigi avalik-õiguslike asutuste väljastatud äriregistri-, sünni-, surma- ja abielutunnistusi, kuid välja ei kuulu eraasutuste, näiteks välismaiste hindamisasutuste väljastatud dokumendid. .

Kui esitate need dokumendid Hiina kohtutele tõendina, peavad tõendid olema selle välisriigi notaribüroode notariaalselt tõestatud või läbima Hiina ja selle välisriigi vahelistes asjakohastes lepingutes sätestatud sertifitseerimisprotseduurid.

Sellist notariaalset kinnitamist ei nõuta aga juhul, kui Hiina kohtud saavad Interneti kaudu kontrollida ametlike dokumentide autentsust või kui kumbki pool ei vaidlusta nende autentsust.

Lisaks peaksid kõik tõendid, mis hõlmavad väljaspool Hiina territooriumi tekkinud identiteedisuhteid, olema notariaalselt kinnitatud ja kinnitatud.

Notariaalse tõestamise ja autentimise kohta lisateabe saamiseks lugege meie eelmist postita 'Notariaalne kinnitamine ja autentimine: asjad, mida te ei saa Hiina kohtuasjades kahe silma vahele jätta'.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.