Kas CISG on Hiinas automaatselt rakendatav?

Vastus on JAH seni, kuni rahvusvahelised kaupade müügilepingud on sõlmitud osapoolte vahel, kelle tegevuskohad asuvad ÜRO rahvusvaheliste kaupade müügilepingute konventsiooni (edaspidi "CISG") erinevates osalisriikides. Sellistel juhtudel kohaldavad Hiina kohtud konventsiooni automaatselt.

Teisisõnu, kuna Hiina on ka CISG osalisriik, siis kui teie tegevuskoht asub teises osalisriigis ja Hiina ettevõtte tegevuskoht on Hiinas, peaks CIGS automaatselt kehtima teie rahvusvahelise kaupade müügi suhtes. leping.

Seega, kui esitate selle Hiina ettevõtte vastu Hiina kohtusse hagi, kohaldab Hiina kohus CISG-d.

Täpsemalt öeldes rakendatakse CISG-d automaatselt, välja arvatud juhul, kui teie ja Hiina ettevõte on lepingus või hiljem kohtuprotsesside käigus kokku leppinud selle kohaldamise välistamises.

Kui unustate CISG taotluse esitada, peaksid Hiina kohtud küsima teie arvamust selle taotluse kohta enne kohtuvaidluse lõppu.

Tähelepanuväärne on, et peale mõningate nüansside on Hiina tsiviilseadustiku III raamatu: Lepingu ja CISG vahel väga vähe olulisi erinevusi. Tegelikult viitas Hiina algse lepinguõiguse sõnastamisel ulatuslikult CISG-le.

---

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.

---

Foto: Davi Mendes on Unsplash