Miks on registreerimisnumber Hiina ettevõttelt võlgade sissenõudmisel oluline?

Sest see aitab teil võlgniku täpselt tuvastada.

1. Hiina ettevõtte ingliskeelse nime järgi on raske tuvastada

Peate leidma Hiina ettevõtte ametliku hiinakeelse nime, vastasel juhul ei saa te olla kindel, kes teiega tegeleb ja kellel peaksite lepingut täitma.

Kõigil Hiina üksikisikutel ja ettevõtetel on ametlikud nimed hiina keeles ning neil ei ole seaduslikke ega standardseid võõrkeelseid nimesid.

Teisisõnu, nende ingliskeelsed või teistes keeltes olevad nimed on nende endi poolt juhuslikult nimetatud. Tavaliselt on raske nende veidraid võõrkeelseid nimesid nende seaduslikeks hiinakeelseteks nimedeks tagasi tõlkida.

Kui Hiina ettevõte lepingut ei täida ja te ei tea nende ametlikke nimesid hiina keeles, siis ei saa te Hiina kohtule öelda, kelle vastu hagete. Samuti ei saa te Hiina õiguskaitseorganile öelda, kelle peale soovite kaevata.

Järelikult ei aktsepteeri Hiina kohtud või valitsusasutused teie juhtumit suure tõenäosusega.

2. Hiina ettevõtte saate tuvastada selle registreerimisnumbri järgi.

Igal Hiina ettevõttel on kordumatu registreerimisnumber.

Hiina ettevõtete registreerimisnumbrit nimetatakse Hiina ühtses sotsiaalkrediidi koodis. See on ainulaadne 18-kohaline tähtnumbriline (täht ja number) kood.

Selle numbri leiate ettevõtte registreerimistunnistuselt (äriluba), ettevõtte ametlikult pitserit ja ka veebisaidilt "China's National Enterprise Credit Information Publicity System" (Hiina ettevõtete registreerimisasutuse ametlik veebisait).

Nõuanne:

1. Hiina ettevõttega sõlmitud lepingule, tellimusele või muudele tehingudokumentidele peaksite märkima Hiina ettevõtte registreerimisnumbri.

2. Peaksite hankima Hiina ettevõtte registreerimistunnistuse koopia (Hiinas nimetatakse seda ka "ärilitsentsiks") ja paluge Hiina ettevõttel kinnitada teie tehingudokumentidele ametlik pitser. See võimaldab võrrelda registreerimistunnistusel olevat registreerimisnumbrit ametlikul pitsati või muude tehingudokumentide registreerimisnumbriga.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.