Üheminutiline juhend kohtuvaidluste kohta Hiinas või teie riigis

Kui otsustate Hiina ettevõtte kohtusse kaevata, kuhu hagi esitate? Hiina või teie riik, eeldusel, et teie juhtum kuulub mõlema jurisdiktsiooni alla?

Püüame ühe minuti jooksul võrrelda Hiina kohtuvaidlusi teiste riikide kohtuvaidlustega.

Sisukord

1. Täitmine

Kui kaebate Hiinas kohtusse, on kohtuotsust väga mugav jõustada.

Kui kaebate kohtusse teistes riikides, võib täitmisel tekkida probleeme, sest kõik välismaised kohtuotsused ei ole Hiinas täitmisele pööratavad. Kuigi enamiku Hiina suuremate kaubanduspartnerite otsused on Hiinas juba täitmisele pööratavad.

2. Seadus

Tõenäoliselt kohaldavad Hiina kohtud teie juhtumile Hiina seadusi.

Kui kaebate kohtusse teistes riikides, reguleerib teie juhtumit tõenäoliselt foorumiriigi seadus (lex fori), näiteks teie riigi seadus. See seab koefitsiendid teie kasuks.

3. Keel

Hiina kohtud lubavad kohtuvaidlustes kasutada ainult hiina keelt.

Usun, et enamik teiste riikide kohtuid kasutab kohtuvaidlustes oma ametlikke keeli. Näiteks teie emakeel.

4. Tõendid

Hiinas on teil kohustus esitada tõendeid oma väidete toetuseks. Teisisõnu, teine pool ei pea üldjuhul teie taotlust täitma ja tema vastu tõendeid esitama.

Tsiviilmenetlus teistes riikides, vähemalt tavaõigusega riikides, nagu Ameerika Ühendriigid, järgib tõendite leidmise reeglit. Oma veebisaidil, Cornell Law School kirjeldab seda reeglit järgmiselt: avastamise ajal võivad hagejad sundida kostjat esitama neile tõendeid, mida nad saavad kasutada oma kohtuasja koostamiseks.

5. Protsessi teenindamine

Kui teie ja kostja olete mõlemad Hiinas, on kohtuvaidlus Hiinas mugav, kuna kohus saab kostjat otse kätte toimetada.

Kui teie ja kostja viibite Hiinas ja otsustate kohtusse kaevata teistes riikides, peab välismaa kohus kostjat Hiinas kätte toimetama vastavalt Haagi kättetoimetamise konventsioonile. Iga teenus võib kesta kauem kui aasta ja võib aeg-ajalt isegi ebaõnnestuda.

6. Vahemeetmed

Hiinas tuntakse "ajutisi meetmeid" kui "vara säilitamist" (诉讼保全). Hagiavalduse esitamisel saab kohtusse pöörduda vara säilitamise poole, et teise poole vara säiliks õigeaegselt.

Kui kaebate kohtusse teistes maakondades, ei saa te enam taotleda Hiina kohtult ajutiste meetmete kohaldamist. Samal ajal jõustavad Hiina kohtud välismaiste kohtute ajutisi korraldusi harva.

7. Aeg ja kulu

Hiina kohtud ei võta liiga palju tasu. Ja Hiina advokaadid võtavad harva tasu tunde järgi, vaid teatud protsendi ulatuses väidetava vara väärtusest, näiteks 8–15%. Seega saate seda kulu enne kohtumenetluse algatamist ette näha.

Kohtutasud on riigiti erinevad. Kuna paljudes riikides võtavad advokaadid tasu tundide kaupa, on Hiinas advokaaditasusid raske võrrelda teiste riikide omadega.

Lisateabe saamiseks lugege palun meie varasema postituse täistekste "Hiinas kohtusse kaevamine vs teistes riikides kaebamine: plussid ja miinused".

Kohtusse kaevamine Hiinas vs kohtusse kaevamine teistes riikides: plussid ja miinused

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.