Hiina ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus: ettevõtte juriidiline hiina nimi

Peate leidma Hiina ettevõtte ametliku hiinakeelse nime, vastasel juhul ei saa te olla kindel, kes teiega tegeleb ja kellel peaksite lepingut täitma.

Pealegi, kui olete Hiina seadusliku nime teada saanud, saate ettevõtte suhtes läbi viia hoolsuskontrolli.

Sisukord

1. Miks on seaduslik hiina nimi oluline?

Kõigil Hiina üksikisikutel ja ettevõtetel on ametlikud nimed hiina keeles ning neil ei ole seaduslikke ega standardseid võõrkeelseid nimesid.

Teisisõnu, nende ingliskeelsed või teistes keeltes olevad nimed on nende endi poolt juhuslikult nimetatud. Tavaliselt on raske nende veidraid võõrkeelseid nimesid nende seaduslikeks hiinakeelseteks nimedeks tagasi tõlkida.

Kui Hiina ettevõte lepingut ei täida ja te ei tea nende ametlikke nimesid hiina keeles, siis ei saa te Hiina kohtule öelda, kelle vastu hagete. Samuti ei saa te Hiina õiguskaitseorganile öelda, kelle peale soovite kaevata.

Järelikult ei aktsepteeri Hiina kohtud või valitsusasutused teie juhtumit suure tõenäosusega.

2. Kuidas leida ametlik hiina nimi?

(1) Võite paluda Hiina ettevõttel esitada oma tegevusluba

Selle ärilitsentsil on juriidiline nimi hiina keeles ja ühtne krediidikood.

(2) Võite paluda Hiina ettevõttel teiega leping pitseerida

Et leping Hiinas kehtiks, peavad Hiina ettevõtted selle pitseerima. Ametlik pitser sisaldab hiinakeelset juriidilist nime ja ettevõtte ühtset krediidikoodi.

(3) Kontrollige Hiina ametlikku nime

Saate kontrollida, kas ärilitsentsil olev hiinakeelne juriidiline nimi ühtib ametlikul pitsati märgil oleva nimega. Sest pettur võib saada teise firma tegevusloa skaneeritud versiooni, kuigi teise firma pitserit on tal raske kätte saada.

Saate kontrollida, kas hiinakeelse ametlik nimetus vastab tõele Hiina riiklikus ettevõtte krediiditeabe avalikustamise süsteemis.

See on Hiina turu reguleerimise riikliku administratsiooni veebisait, mis on saadaval aadressil: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Kui leiate sellelt veebisaidilt selle ettevõtte hiinakeelse nime ja see on kooskõlas tegevusloa ja ametliku pitsati andmetega, on nimi õige.

Veebisaidi kasutamise kohta lisateabe saamiseks lugege palun "Kuidas ma tean, kas Hiina ettevõte on seaduslik, ja kontrollin seda?".

Kuidas ma tean, kas Hiina ettevõte on seaduslik ja kuidas seda kontrollida?

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.