Kuidas avaldada Hiinas ajalehtedes avalikke teateid?

Saate avaldada teatise Hiina provintsi või üleriigilises ajalehes või Hiina ülemkohtu väljaandes People's Court Daily (人民法院报).

Hiinas ilmuvad teated tavaliselt järgmiste stsenaariumide korral.

I. Ettevõtte likvideerimise teated

Kui äriühing viib likvideerimise läbi omal algatusel, peaks likvideerimiskomisjon avaldama võlausaldajatele oma õiguste deklareerimise teate isiklikus üleriigilises ajalehes või provintsi ajalehes, millel on teatav mõju ettevõtte asukohas. on registreeritud, olenevalt ettevõtte äritegevuse ulatusest ja territooriumist.

II. Ettevõte pankroti teated

Kui äriühing likvideeritakse pankroti tõttu, avaldab kohus pankrotiavalduse menetlemisel, pankroti saneerimisel ja pankrotimenetluse lõpetamisel teate võlausaldajatele oma õiguste deklareerimiseks isiklikult.

Kuna kohus aktsepteerib pankrotti, avaldatakse sellised avalikud teated tavaliselt Rahvakohtu päevalehes.

III. Teadete kättetoimetamine kohtuvaidlustes

Tsiviilkohtumenetluses, kui kättetoimetatavat ei ole võimalik tuvastada või teda ei ole võimalik kätte toimetada muul viisil, näiteks posti teel, võib kohus õigusdokumendid kätte toimetada, avaldades sellekohase teate ajalehes.

Selline avalik teade edastatakse tavaliselt kohtuistungite ja kohtuotsuse kohta ning avaldatakse ajalehes People's Court Daily.

Üldiselt avaldab enamik Hiina ajalehti teateid ainult hiina keeles, samas kui vähesed ajalehed avaldavad teateid nii hiina kui ka inglise või ainult inglise keeles.

Palun võtke ühendust meie kliendihalduriga, kui soovite teadaande panna Hiina ajalehes.

---

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.

---

Foto: Immo Wegmann on Unsplash