Võlgade sissenõudmine Hiinas: jõustage oma USA otsus Hiinas ja teid ootab üllatus!

Hea uudis USA kohtuotsusega võlausaldajatele!

Nüüd tunnustatakse ja jõustatakse Hiinas suure tõenäosusega Ameerika tsiviil-/äriotsuseid.

Võib-olla olete see, kellele advokaadid, eriti mõned Ameerika advokaadid, on korduvalt öelnud, et Hiina ei hakka kindlasti Ameerika kohtuotsuseid täitma.

Aga see on vale.

Meie artiklisKas välisriikide kohtuotsuseid saab Hiinas täita?”, jagame riigid/regioonid nelja rühma. Rühmadesse 1–3 kuuluvate riikide ja piirkondade puhul on väga tõenäoline, et Hiina kohtud tunnustavad ja jõustavad nende otsuseid.

USA on 2. rühmas, mis tähendab, et USA-s tehtud otsuseid on Hiinas vastastikkuse alusel juba tunnustatud.

Järgmised 2 juhtumit on head näited.

I. Kaks juhtumit

12. septembril 2018 tegi Shanghai esimene keskastme rahvakohus otsuse (2017) Hu 01 Xie Wai Ren nr 16 ([2017]沪01协外认16号), millega tunnustati Ameerika Ühendriikide ringkonna idaosakonna otsust. Illinoisi põhjapiirkonna kohus (edaspidi "Shanghai juhtum").

"Shanghai juhtum" on teine kord, kui Hiina kohus tunnustab USA otsuseid 15 kuu jooksul. Enne seda, 30. juunil 2017, tegi Hiina Hubei provintsi Wuhani keskastme rahvakohus otsuse kohtuasjas nr (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi nr 00026（[2015] 鄂武汉中民天初字第00026号） (edaspidi "Wuhani juhtum"). Selle otsusega tunnustati Californias asuva Los Angelese ülemkohtu USA tsiviilotsust (nr EC062608).

Need on kaks tähtsat juhtumit – „Shanghai juhtum“ ja „Wuhani juhtum“ viitavad sellele, et Hiina ja Ameerika Ühendriigid on loonud tervikliku vastastikuse suhte. Täpsemalt viitab "Wuhani juhtum" sellele, et Hiina kohtud võivad tunnustada USA osariigi kohtu otsust selle alusel, et USA föderaalkohtud on varem tunnustanud Hiina kohtuotsuseid. "Shanghai juhtum" näitab, et Hiina kohtud võivad tunnustada ja jõustada ühe osariigi USA kohtu otsust, olgu selleks föderaalkohus või osariigi kohus, selle alusel, et USA kohtud, olgu selleks föderaalkohtud või osariigi kohus , on varem tunnustanud Hiina otsuseid. Nende kahe juhtumi kombinatsioon näitab, et Hiinas võidakse tunnustada ja jõustada mis tahes USA kohtu, olgu selleks föderaal- või osariigikohus, tehtud otsuseid.

II. Meie nõuanne

Pärast neid kahte juhtumit ei ole me veel leidnud ühtegi juhtumit, mille puhul Hiina kohus oleks keeldunud USA rahaasjade kohtuotsust täitmast.

Noh, kui täpsem olla, siis me ei leidnud enam ühtegi Hiina kohtule esitatud USA rahaotsuse täitmise taotlust.

Tegelikult on see üldsuse teadlikkuse küsimus. Usume, et enamik inimesi ei mõista, et USA kohtuotsust saab Hiinas juba jõustada.

Tõde on see, et Hiinas tunnustatakse ja jõustatakse tõenäoliselt Ameerika tavalisi äriotsuseid, nagu vaidlused, mis hõlmavad rahandust, investeeringuid, kaubandust, tootevastutust ja tarbijaõigusi.

Üksikasjalikumaks aruteluks USA kohtuotsuste jõustamise kohta Hiinas lugege palun varasemat postitust "Kohtuotsuste jõustamine Hiinas kohtuvaidluste ajal teises riigis/piirkonnas".

Samuti soovitame teil teha vahekohtu USA-s ja seejärel jõustada vahekohtu otsus Hiinas, kuna vahekohtu otsuste jõustamine on tänu New Yorgi konventsioonile paremini prognoositav.

Sellegipoolest, kui olete juba saanud USA kohtuotsuse või eelistate pöörduda USA kohtute poole, peate teadma, et Hiina saab USA kohtuotsuseid praegu jõustada.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.