Võlgade sissenõudmine Hiinas: miks peate teadma Hiina kohtute täitemehhanismi?

Kui saate võitnud kohtuotsuse või vahekohtu otsuse ja vara, mida saab kasutada võlgade tagasimaksmiseks, asub Hiinas, on esimene asi, mida peate teadma Hiina kohtute täitemehhanismi kohta.

Alustuseks on 3 asja, mida peaksite meeles pidama.

Kui tegemist on Hiina kohtuotsusega või Hiina vahekohtu otsusega, siis jõustavad Hiina kohtud selle kindlasti vastavalt seadusele.
Kui tegemist on välisriigi kohtuotsusega, siis peate teadma, kas ja mil määral saab seda Hiinas täita. Lisateabe saamiseks lugege varasemaid postitusi "Kohtuotsuste jõustamine Hiinas kohtuvaidluste ajal teises riigis/piirkonnas"Ja"Kas välisriikide kohtuotsuseid saab Hiinas täita?".
Kui tegemist on välisriigi vahekohtu otsusega, saab seda enamikul juhtudel New Yorgi konventsiooni alusel täita. Lisateabe saamiseks lugege palun varasemat postitust "Vahekohtu otsuste jõustamine Hiinas vahekohtumenetluse ajal teises riigis/regioonis".

Seejärel, kui tegemist on täitemenetlusega Hiinas, olgu selleks kohtuotsuse või vahekohtu otsuse täitmine, võite pöörduda Hiina kohtute poole võlgade sissenõudmiseks.

Kuidas see siis töötab? Kuidas saab Hiina kohtute võetud täitemeetmeid võlgade sissenõudmiseks kasutada?

Kui kohtuotsuse võlgnik keeldub kohtuotsuses või vahekohtu hüvitises nimetatud võlgade tasumisest, võib Hiina kohus võtta järgmised neliteist (14) täitemeedet.

Sisukord

1. Kohtuotsuse võlgniku vara kohustuslik avalikustamine

Kohtuotsuse võlgnik teatab oma varalisest olukorrast hetkel ja üks aasta enne täitmisteate saamist. Kui võlgnik keeldub seda tegemast või esitab valeteate, võib kohus määrata talle või tema seaduslikule esindajale, peajuhtidele või otseselt vastutavale isikule rahatrahvi või aresti.

2. Kohtuotsuse võlgniku sularaha ja finantsvarade täitmine

Kohtul on õigus teha asjaomastelt üksustelt päringuid võlgniku vara, näiteks säästude, võlakirjade, aktsiate ja fondide kohta, ning ta võib tema vara arestida, külmutada, võõrandada või hinnata vastavalt erinevatele olukordadele.

3. Kohtuotsuse täitmine võlgniku vallas- ja kinnisvara osas

Kohtul on õigus arestida, arestida, külmutada, enampakkumisel müüa või müüa võlgniku vallas- ja kinnisvara, mille suurus ei ületa võlgniku kohustust.

4. Otsusega tehtud võlgniku vara enampakkumine või müük

Pärast võlgniku vara arestimist või arestimist teeb kohus talle ülesandeks täita õigusdokumendis märgitud kohustusi. Kui võlgnik tähtaja möödumisel oma kohustusi ei täida, võib kohus arestitud või arestitud vara enampakkumisele panna. Kui vara enampakkumiseks ei sobi või mõlemad pooled lepivad kokku, et vara enampakkumisele ei pane, võib kohus anda asjaomastele üksustele ülesandeks vara maha müüa või vara ise maha müüa.

5. Kohtuotsuse alusel võlgniku vara üleandmine

Õigusdokumendis võlausaldajale üleandmiseks määratud vara või kaubeldavate instrumentide osas on kohtul õigus kohustada isikut, kelle valduses on vara või kaubeldavad instrumendid, need võlausaldajale üle andma või pärast kohustusliku toimingu sooritamist. vara või kaubeldavad instrumendid võlausaldajale edastamiseks.

6. Kohtuotsuse alusel tehtud võlgniku vara omandiõiguse üleminek

Kui juriidilistes dokumentides on märgitud kinnisasja, maa, metsaõiguse, patendi, kaubamärgi, sõidukite ja laevade omandiõiguse üleandmine, võib kohus paluda asjaomastel üksustel abi täitmisel, st korraldada teatud formaalsused tunnistuste üleandmisel. selline omandiõigus.

7. Kohtuotsuse täitmine võlgniku sissetulekust

Kohtul on õigus kinni pidada või tagasi võtta võlgniku sissetulek, mille suurus ei tohi ületada võlgniku kohustust. Sissetulekute realiseerimisel peavad koostööd tegema nii tööandja, kes maksab kohtuotsuse tehtud võlgnikule töötasu, kui ka pangad, kus võlgnikul on pangakontod.

8. Kohtuotsuse võlgniku võlausaldaja õiguse täitmine

Kohus on volitatud maksma võlgniku tähtajalise võlausaldaja õigust teise poole suhtes ja teavitama nimetatud teist poolt kohtuotsuse võlausaldaja ees kohustuste täitmisest.

9. Hilinenud makse eest topeltintress

Kui kohtuotsuse võlgnik ei täida oma rahalise tasumise kohustust Hiina kohtu otsuses, Hiina vahekohtu otsuses või mõnes muus juriidilises dokumendis määratud tähtaja jooksul, maksab ta võlalt topeltintressi. hilinenud makse eest.

Välisriigi kohtuotsuse või välisriigi vahekohtu otsuse Hiinas täitmisele pööramise taotluste puhul ei pea kohtuotsuse võlgnik aga sellist topeltintressi maksma.

10. Väljumise piirang

Kohtul on õigus kehtestada kohtuotsuse võlgniku suhtes lahkumispiiranguid. Kui võlgnikuks on juriidiline isik või üksus, võib kohus kehtestada tema seadusliku esindaja, peamise vastutava isiku või täitmist mõjutada võiva otseselt vastutava isiku suhtes lahkumispiiranguid.

11. Kõrgetasemelise tarbimise piirang

Kohtul on õigus kehtestada võlgniku suhtes piiranguid tema suurele tarbimisele ja vastavale tarbimisele, mis ei ole vajalik toimetulekuks või äritegevuseks. Piiratud kõrgetasemeliste tarbimiste hulka kuuluvad kõrge tarbimisega seotud tegevused stardihinnanguga hotellides; pendelränne lennukiga, esimese klassi istekohaga, kui rongiga, või teise klassi või parem, kui veesõidukiga; G-ga alustatud kiirrongide mis tahes istekoha võtmine; kinnisvara ostmine; maksab oma laste eest erakoolides tohutut õppemaksu. Kui kohtuotsuse võlgnik on kantud ebaausate kohtuotsuste võlgnike nimekirja, võib kohus võlgniku suhtes ka selliseid piiranguid kehtestada.

12. Ebaausate kohtuotsuste võlgnike nimekiri

Kui kohtuotsuse võlgnik sooritab teatavat ebaausat käitumist, näiteks hoiab täitmisest kõrvale vara ümbersuunamise teel, on kohtul õigus kanda võlgnik ebaausate kohtuotsuste võlgnike nimekirja ja kohaldada ebaausa võlgniku suhtes krediididistsipliini sellistes küsimustes nagu rahastamine ja laenuvõtmine, turulepääs ja akrediteerimine.

13. Trahv ja arest

Kohtul on olenevalt teo raskusest õigus määrata kohtuotsuse tehtud võlgnikule rahatrahv või arest. Kui kohtuotsuse võlgnik on juriidiline isik või üksus, võib kohus määrata selle juhile või otseselt vastutavale isikule rahatrahvi või aresti. Üksikisiku trahv on väiksem kui 100,000 50,000 RMB; trahv juriidilisele isikule või üksusele on vahemikus 1,000,000 15 kuni XNUMX XNUMX XNUMX RMB. Kinnipidamisaeg ei tohi olla pikem kui XNUMX päeva.

14. Kriminaalvastutus

Kui võlgnik on võimeline kohtuotsust või -määrust täitma, kuid keeldub seda tegemast ja asjaolud on rasked, mõistetakse võlgnik süüdi ja karistatakse kohtuotsuse või -määruse täitmata jätmise kuriteo toimepanemise eest. Kurjategijat karistatakse tähtajalise kuni kolmeaastase vangistusega, kriminaalkorras aresti või rahatrahviga.

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.