Kas Hiinas saab jõustada välisriikide vahekohtu otsuseid?

Enamik välisriikide vahekohtu otsuseid on Hiinas täitmisele pööratavad.

Aastal 2019, välisriigi vahekohtu otsuseid tunnustatakse ja täidetakse, edukuse määr on 87.5%.

Ka 2018. aastal on edukus 87.5%.

Hiina on ÜRO välismaiste vahekohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooni ("New Yorgi konventsioon") osalisriik, mis tähendab, et teistes New Yorgi konventsiooni osalisriikides tehtud vahekohtu otsuseid saab Hiinas täita.

Praegu on enamik maailma riike New Yorgi konventsiooniga ühinenud. Kui soovite teada saada, kas riik, kus te elate, on ka New Yorgi konventsiooni osalisriik, vaadake osalisriikide nimekirja[] veebisaidil newyorkconvention.org.

Lisaks tunnustatakse ja täidetakse Hongkongis, Macaus ja Taiwanis tehtud vahekohtu otsuseid nende ja Mandri-Hiina vahel sõlmitud asjakohaste kokkulepete alusel.

Kas siis praktikas näitavad Hiina kohtud positiivset suhtumist välismaiste vahekohtu otsustesse?

Usume, et vastus on JAH ja meie hinnangut toetavad andmed.

Oleme analüüsinud juhtumeid, mis puudutasid välisriikide vahekohtuotsuste tunnustamist ja täitmist Hiina kohtutes aastatel 2018 ja 2019. Tulemused on järgmised:

2019. aastal on Hiina kohtud arutanud kokku 30 välisriigi vahekohtu otsuste tunnustamist ja täitmist puudutavat kohtuasja.

Hiina kohtud on tunnustanud ja jõustanud täielikult või osaliselt välisriikide vahekohtu otsuseid 21 juhul; ja kolmel juhul on Hiina kohtud keeldunud auhindu tunnustamast või lükanud taotlused tagasi; ja ülejäänud kuuel juhul võtsid kaebajad taotlused tagasi või puudutasid kohtualluvuse vaidlusi.

Teisisõnu läks sisulisele arutamisele kokku 24 juhtumit, millest 21 käsitles vahekohtu otsuste tunnustamist ja täitmist, saavutades edukuse määr 87.5%.

Lisateavet nende juhtumite kohta leiate meie veebisaidilt CJO 2019. aasta aruanne: välismaiste vahekohtu otsuste tunnustamine ja jõustamine Hiinas.

2018. aastal on Hiina kohtud arutanud kokku 25 kohtuasja seoses välismaiste vahekohtuotsuste tunnustamise ja täitmisega.

Nendest 25 juhtumist:

14 juhul tunnustasid Hiina kohtud välisriigi vahekohtu otsuseid ja jõustasid need;

kahel juhul keeldusid Hiina kohtud tunnustamast välisriigi vahekohtu otsuseid või jätsid avaldused rahuldamata; ja
ülejäänud 9 juhul võttis taotleja taotlused tagasi või oli tegemist kohtualluvuse vaidlustega.

Sisulise lahendamiseni jõudis 16 asja. Nende hulgas tunnustatakse ja täidetakse välisriigi vahekohtu otsuseid, kusjuures a edukuse määr 87.5%.

Nende juhtumite kohta lisateabe saamiseks lugege palun CJO 2018. aasta aruanne: välismaiste vahekohtu otsuste tunnustamine ja jõustamine Hiinas.

Lisaks tuleb märkida, et vastavalt Hiina Ülemkohtu välja antud reeglile on vahekohtumenetluse toetamisel paigas sisemine aruande- ja läbivaatamismehhanism. Kui kohalik kohus kavatseb selle mehhanismi kohaselt välisriigi vahekohtu otsuse tunnustamise ja täitmise kategooriliselt tagasi lükata, peaks ta juhtumist teatama oma kõrgema astme kohtutele, st kõrgematele kohtutele. Kui kõrgem kohus oma seisukohaga nõustub, peab ta enne kohtuotsuse täitmisest keeldumist asjast teatama Riigikohtule ja saama selle heakskiidu.

Kui aga ringkonnakohus kavatseb tunnustada välisriigi vahekohtu otsust, võib ta oma otsuse teha iseseisvalt, ilma igasuguse ettekandeta.

On selge, et sisemise aruande ja läbivaatamise mehhanismi eesmärk on takistada ringkonnakohtutel selliseid otsuseid lühidalt tagasi lükata.

Tõepoolest, mehhanism on muutnud kohalikud kohtud välismaiste vahekohtu otsuste tunnustamisest ja täitmisest keeldumisel ettevaatlikumaks.

See näitab veelgi enam välismaiste vahekohtu otsuste sõbralikku kohtlemist Hiinas.

---

Kas vajate tuge piiriüleses kaubanduses ja võlgade sissenõudmisel?
CJO Globalmeeskond võib pakkuda teile Hiinaga seotud piiriülese kaubanduse riskijuhtimise ja võlgade sissenõudmise teenuseid, sealhulgas: 
(1) Kaubandusvaidluste lahendamine
(2) Võlgade sissenõudmine
(3) Kohtuotsuste ja auhindade kogumine
(4) Võltsimisvastane ja IP kaitse
(5) Ettevõtte kontrollimine ja hoolsuskohustus
(6) Kaubanduslepingu koostamine ja läbivaatamine
Kui vajate meie teenuseid või soovite oma lugu jagada, võtke meiega ühendust Kliendihaldur: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kui soovite rohkem teada CJO GlobalPalun kliki siin. Kui soovite rohkem teada saada CJO Global teenused, klõpsake siin. Kui soovite rohkem lugeda CJO Global postitusi, klõpsake palun siin.

---

Foto: jaa jaa on Unsplash