¿Qué tipos de sentencias extranjeras se pueden ejecutar en China?

La mayoría de las sentencias extranjeras civiles y comerciales pueden ejecutarse en China, excepto las relacionadas con la propiedad intelectual, la competencia desleal y las disputas antimonopolio.

En general, los tribunales chinos pueden reconocer y hacer cumplir los instrumentos legales tales como sentencias, fallos, decisiones y órdenes emitidas por tribunales extranjeros sobre disputas sustantivas en casos civiles y comerciales y sobre daños civiles en casos penales.

Aparte de eso, cabe destacar que:

R) De acuerdo con nuestra experiencia, generalmente, los instrumentos legales emitidos por tribunales extranjeros para el pago de honorarios judiciales y honorarios de abogados en casos civiles y comerciales también pueden ser reconocidos y ejecutados por tribunales chinos.

B) Las medidas provisionales (también conocidas como 'medidas/órdenes de preservación' en China) u otros documentos legales procesales emitidos por tribunales extranjeros no pueden ser reconocidos ni ejecutados por un tribunal chino. Esto también es consistente con la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil o Comercial.

C) Los casos de propiedad intelectual, competencia desleal y antimonopolio no pueden ser reconocidos ni aplicados en China. Esto es similar a la exclusión de tales casos en el Convenio de La Haya sobre Sentencias.

---

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
CJO GlobalEl equipo de puede proporcionarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestro Gerente de clientes: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si quieres saber más sobre CJO Global, Por favor haga clic en esta página. Si quieres saber más sobre CJO Global servicios, haga clic en esta página. Si desea leer más CJO Global publicaciones, haga clic en esta página.

---

Foto por ola926 on Unsplash