Resolución de disputas comerciales transfronterizas relacionadas con China
Resolución de disputas comerciales transfronterizas relacionadas con China

¿Quién paga las tarifas de traducción y certificación notarial/autenticación en la ejecución de sentencias/laudos extranjeros en China?

Es posible que el propio solicitante deba asumir el costo de la traducción, certificación notarial y autenticación cuando solicite la ejecución de sentencias/laudos extranjeros en China.

Tribunal inglés ejecuta sentencias chinas y confirma doble interés moratorio

En 2022, el Tribunal Superior de Justicia del Reino Unido dictaminó la ejecución de dos sentencias monetarias de los tribunales chinos locales, lo que confirmó la exigibilidad del doble interés moratorio (Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm)).

¿Qué documentos debo preparar para hacer cumplir una sentencia en rebeldía en China?|Servicio de proceso y serie de ejecución de sentencias extranjeras (7)

Además de los de la Lista de verificación de preparación, que se pueden encontrar en la 'Guía para hacer cumplir sentencias extranjeras en China de 2022', el solicitante debe preparar un documento más en el caso de sentencias extranjeras en rebeldía, es decir, los documentos de prueba para probar que la tribunal extranjero ha citado legalmente al demandado.