¿Cómo desarrollar negocios de arrendamiento con empresas chinas?

Aportado por la Sra. Zhao Jin, Bufete de abogados Hylands. Para ver más publicaciones sobre asuntos aduaneros de China, haga clic en esta página.

Las empresas extranjeras pueden celebrar contratos de arrendamiento con empresas chinas para exportar bienes a China mediante arrendamiento.

1. ¿Qué bienes se pueden comercializar mediante arrendamiento?

Estos incluyen equipos electromecánicos, equipos de transporte, maquinaria de construcción, equipos médicos, aviones y barcos, conjuntos completos de equipos e instalaciones a gran escala, etc.

2. ¿Qué bienes no se pueden comercializar mediante arrendamiento?

Éstos incluyen:

• Equipos y aparatos de oficina importados por empresas para uso propio;
• Maquinaria y equipo importados bajo arrendamiento para comercio de procesamiento (declarados bajo la modalidad de comercio “equipo para comercio de procesamiento”);
• Bienes importados bajo arrendamiento para comercio de compensación (declarados bajo la modalidad de comercio “comercio de compensación”).

3. ¿Cómo declarar ante la Aduana de China?

Los importadores chinos deben presentar a la Aduana de China el contrato de arrendamiento y proporcionar detalles que incluyan (1) el nombre, la cantidad, las especificaciones y el desempeño técnico de los bienes arrendados; (2) el plazo del arrendamiento; (3) la composición, plazo de pago, método y moneda del pago del arrendamiento; (4) la propiedad de los bienes arrendados al vencimiento del plazo del arrendamiento.

Si la Aduana de China exige una licencia para los productos importados en régimen de arrendamiento comercial, las empresas también deben presentar las licencias requeridas.

4. ¿Cómo pagar impuestos a la Aduana de China?

La Aduana calcula el impuesto en función del canon de arrendamiento. Específicamente:

(1) Cuando el canon de arrendamiento se paga de una sola vez, el impuesto se paga cuando se presenta la declaración de importación de los bienes arrendados.

(2) Cuando el canon de arrendamiento se pague a plazos, el impuesto se pagará en proporción al primer plazo del canon de arrendamiento cuando se presente la declaración de importación de los bienes arrendados. Posteriormente el impuesto se pagará dentro de los 15 días siguientes al pago de cualquiera de las cuotas posteriores del canon de arrendamiento.

5. ¿Cómo supervisa la Aduana las mercancías arrendadas después de la importación?

Las mercancías importadas en régimen de arrendamiento siguen estando sujetas a una supervisión continua de la Aduana después de la importación. Por lo tanto, sin la aprobación de la Aduana, las empresas no pueden transferir, subarrendar o hipotecar las mercancías a voluntad.

6. ¿Qué pasa cuando expira el contrato de arrendamiento?

• Cuando las mercancías importadas en virtud del contrato de arrendamiento deban ser reenviadas fuera de China, la empresa importadora deberá, dentro de los 30 días siguientes a la expiración del plazo del arrendamiento, presentar una solicitud a la Aduana para concluir las formalidades de supervisión y control y reenviar Los productos fuera de China.
• Cuando las mercancías importadas en arrendamiento deban ser compradas, la Aduana revisará y determinará el valor imponible y calculará y percibirá los impuestos aplicables.
• Cuando sea necesario renovar el arrendamiento de mercancías importadas en régimen de arrendamiento, la empresa importadora deberá presentar el contrato de renovación del arrendamiento a la Aduana y declarar los impuestos correspondientes.

Contribuyente: Zhao Jin

Agencia/Empresa: Bufete de abogados Hylands

Cargo/Título: Socio

Foto por Ousa Chea on Unsplash