Salud Fronteriza y Cuarentena por la Aduana de China

Aportado por la Sra. Zhao Jin, Bufete de abogados Hylands. Para ver más publicaciones sobre asuntos aduaneros de China, haga clic en esta página.

La inspección sanitaria y de cuarentena que lleva a cabo la Aduana de China en la frontera tiene como objetivo evitar que las enfermedades infecciosas se propaguen hacia o desde China.

I. Alcance del trabajo aduanero

La gestión de cuarentena de la Aduana de China cubre puertos, aeropuertos y fronteras terrestres que involucran transporte internacional.

II. Sujetos de cuarentena sanitaria aduanera

1. Entrada-salida de personas

Todas las personas entrantes estarán sujetas a inspección de cuarentena en el primer puerto fronterizo de llegada, y todas las personas salientes estarán sujetas a inspección de cuarentena en el último puerto fronterizo de salida.

Los oficiales de cuarentena controlarán la temperatura y realizarán inspecciones médicas para todas las personas entrantes. También se aceptan declaraciones de salud. Ninguna persona de cualquier nacionalidad o identidad está exenta de inspección.

Con base en la etiqueta diplomática o la necesidad de divisas, la aduana puede brindar una recepción cortés al personal especial, como simplificar los procedimientos de inspección y adoptar una inspección mínima o nula de sus pertenencias.

La Aduana aplicará diferentes medidas a las personas que tengan enfermedades infecciosas o que sean identificadas como casos sospechosos, dependiendo de la naturaleza de las enfermedades.

2. Transporte

La Aduana realizará inspecciones de cuarentena a los barcos, aeronaves, vehículos y trenes que entren o salgan del país.

Los medios de transporte se registrarán en la aduana por adelantado y se declararán en la aduana antes de la llegada o la salida. La Aduana llevará a cabo medidas de inspección y cuarentena de conformidad con la declaración y la evaluación de riesgos pertinente.

3. Bienes

La Aduana implementará una gestión dinámica de riesgos para las importaciones y exportaciones.

Para las mercancías identificadas por la inspección aduanera como que presentan riesgos de cuarentena para la salud, las mercancías estarán sujetas a desinsectación, desinfección y otros tratamientos. La Aduana permitirá la entrada o salida de mercancías que cumplan con los requisitos de cuarentena. Los bienes que no cumplan con los estándares o no logren los resultados deseados después de las medidas sanitarias serán devueltos o destruidos. En el caso de materiales de desecho de importación prohibida, la aduana exigirá directamente su devolución.

4. Artículos especiales

La Aduana aplica un manejo escalonado a artículos especiales como microorganismos, tejidos humanos, productos biológicos, sangre y sus derivados. Por lo tanto, dichos artículos requieren la aprobación previa de la Aduana de China antes de importarlos o exportarlos.

Además, la Aduana realizará inspecciones in situ para cada lote de mercancías, y las mercancías estarán sujetas a supervisión de seguimiento por parte de la Aduana incluso después de la importación o exportación.

5. Productos de desecho

La Aduana tratará los desechos mediante desinfección, desratización, desinsectación o destrucción directa, según el grado de contaminación. Los bienes que queden sin calificar después del tratamiento serán devueltos.

6. Correo internacional

La Aduana aplicará tratamientos sanitarios tales como desinfección y desinsectación a los correos que puedan presentar riesgos. Los correos que queden sin calificar después del tratamiento serán devueltos o destruidos por la Aduana.