Guía de un minuto para hacer cumplir sus sentencias en China

Sí, los juicios extranjeros pueden ser forzados en China.

1. Poder sentencias extranjeras se ejecutarán en China?

Sí.

China ha adoptado una actitud más amistosa hacia la ejecución de sentencias extranjeras en China desde 2015, con un puñado de casos exitosos relacionados con el reconocimiento de sentencias de varios países, incluidos Estados Unidos, Singapur y Corea del Sur.

Sobre esta base, el Tribunal Popular Supremo de China (SPC) ha comenzado a aplicar nuevas reglas en 2022 eso hará que las sentencias extranjeras sean tan probables de ser reconocidas y ejecutadas en China como lo son en países de derecho consuetudinario o países de derecho civil como Alemania.

Por lo tanto, puede estar seguro de considerar hacer cumplir sus sentencias en China después de 2022.

2. ¿Qué tipos de sentencias extranjeras se pueden ejecutar en China?

Las sentencias civiles y comerciales extranjeras, la compensación civil en sentencias penales y las sentencias de quiebra pueden ser reconocidas y ejecutadas en China.

Sin embargo, las sentencias pertinentes de casos de propiedad intelectual, casos de competencia desleal y casos antimonopolio no se reconocerán ni ejecutarán en China debido a los atributos geográficos y la particularidad de los mismos.

3. ¿Bajo qué circunstancias se negará el tribunal chino a ejecutar la sentencia extranjera que obtuve?

i. De conformidad con la ley de la República Popular China, el tribunal que dictó la sentencia no tiene jurisdicción sobre el caso;

ii. El demandado no recibió la debida notificación de las actuaciones judiciales ni tuvo una oportunidad razonable para argumentar, o el demandado incapacitado no recibió la representación adecuada de conformidad con la ley del lugar donde se dictó la sentencia;

iii. La sentencia se obtiene por fraude o cohecho;

IV. El tribunal de la República Popular China ha dictado sentencia sobre la misma disputa entre las mismas partes, o ha reconocido la sentencia de un tercer país a este respecto;

v. El reconocimiento y ejecución de la sentencia en cuestión violará los principios básicos de las leyes de la República Popular China o la soberanía, la seguridad y los intereses públicos del Estado.

vi. Cuando una sentencia extranjera conceda una indemnización por daños cuya cuantía supere significativamente la pérdida real, un tribunal popular podrá negarse a reconocer y ejecutar el exceso.

4. ¿Debo pagar las tasas judiciales si quiero presentar una solicitud ante los tribunales chinos parar reconocimiento y ejecución de una sentencia extranjera?

Sí.

Según la nuestro estudio, los costos judiciales generalmente no superan el 1.35% del monto en controversia o 500 CNY.

Cuando gane el caso, la tasa judicial correrá a cargo del demandado.

5. ¿Cuánto tiempo se tardaría en ejecutar la sentencia extranjera?

Para el reconocimiento o ejecución de sentencias extranjeras en China, la duración media de los procedimientos es de 584 días.

Según la nuestro estudio, la duración del procedimiento de reconocimiento y ejecución de una sentencia puede dividirse en dos etapas:

(1) reconocimiento: 344 días

(2) ejecución: 240 días

---

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
CJO GlobalEl equipo de puede proporcionarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestro Gerente de clientes: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si quieres saber más sobre CJO Global, Por favor haga clic en esta página. Si quieres saber más sobre CJO Global servicios, haga clic en esta página. Si desea leer más CJO Global publicaciones, haga clic en esta página.

---

Foto por Chongmin Liu on Unsplash