Γιατί ο αριθμός εγγραφής έχει σημασία για την ανάκτηση χρέους από κινεζική εταιρεία;

Επειδή μπορεί να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε με ακρίβεια τον οφειλέτη σας.

1. Δύσκολα μπορείς να αναγνωρίσεις μια κινεζική εταιρεία από το αγγλικό της όνομα

Πρέπει να βρείτε τη νόμιμη κινεζική επωνυμία της κινεζικής εταιρείας, διαφορετικά δεν μπορείτε να είστε σίγουροι ποιος έχει να κάνει μαζί σας και ποιον θα πρέπει να ζητήσετε να εκτελέσει το συμβόλαιό σας.

Όλα τα κινέζικα άτομα και επιχειρήσεις έχουν τα νόμιμα ονόματά τους στα κινέζικα και δεν έχουν νόμιμα ή τυπικά ονόματα σε ξένες γλώσσες.

Με άλλα λόγια, τα αγγλικά τους ονόματα ή τα ονόματά τους σε άλλες γλώσσες ονομάζονται από μόνα τους τυχαία. Συνήθως, είναι δύσκολο να μεταφραστούν ξανά τα περίεργα ξένα ονόματά τους στα νόμιμα κινέζικα ονόματά τους.

Όταν η κινεζική εταιρεία δεν εκτελέσει τη σύμβαση, εάν δεν γνωρίζετε τα νομικά της ονόματα στα κινέζικα, τότε δεν θα μπορείτε να πείτε στο κινεζικό δικαστήριο ποιον μηνύετε. Επίσης, δεν μπορείτε να πείτε στην κινεζική υπηρεσία επιβολής του νόμου για ποιον θέλετε να παραπονεθείτε.

Κατά συνέπεια, τα κινεζικά δικαστήρια ή οι κυβερνητικές υπηρεσίες είναι πολύ πιθανό να μην δεχτούν την υπόθεσή σας.

2. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κινεζική εταιρεία με τον αριθμό εγγραφής της.

Κάθε κινεζική εταιρεία έχει έναν μοναδικό αριθμό εγγραφής.

Ο Αριθμός Εγγραφής για τις κινεζικές εταιρείες ονομάζεται στον Ενοποιημένο Κώδικα Κοινωνικής Πίστωσης στην Κίνα. Είναι ένας μοναδικός 18ψήφιος αλφαριθμητικός (γράμμα και αριθμός) κωδικός.

Μπορείτε να βρείτε αυτόν τον αριθμό στο Πιστοποιητικό εγγραφής μιας εταιρείας (επιχειρηματική άδεια), στην επίσημη εταιρική της σφραγίδα, καθώς και στον ιστότοπο «China's National Enterprise Credit Information Publicity System» (ο επίσημος ιστότοπος της κινεζικής αρχής εγγραφής εταιρειών).

Συμβουλές:

1. Θα πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό εγγραφής της κινεζικής εταιρείας στη σύμβαση, την παραγγελία ή άλλα έγγραφα συναλλαγής με την κινεζική εταιρεία.

2. Θα πρέπει να λάβετε ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού εγγραφής της κινεζικής εταιρείας (που ονομάζεται επίσης «άδεια επιχείρησης» στην Κίνα) και να ζητήσετε από την κινεζική εταιρεία να βάλει την επίσημη σφραγίδα στα έγγραφα συναλλαγής σας. Αυτό σας επιτρέπει να συγκρίνετε τον αριθμό εγγραφής στο πιστοποιητικό εγγραφής με αυτόν στην επίσημη σφραγίδα ή άλλα έγγραφα συναλλαγής.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.