Θα πρέπει να ειδοποιηθείτε από κινεζικές εταιρείες που χρησιμοποιούν το QQ Mailbox για επαφές;

Αναρωτιέστε γιατί οι περισσότερες κινεζικές εταιρείες έχουν το qq.com ως email επικοινωνίας;

Λίγες κινεζικές εταιρείες, ειδικά οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), θα χρησιμοποιήσουν λογαριασμούς email με τα ονόματα τομέα τους. Επιπλέον, πολλές ΜΜΕ δεν έχουν ονόματα τομέα και δικούς τους ιστότοπους.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιούν γενικούς λογαριασμούς email που παρέχονται από τον δημόσιο πάροχο υπηρεσιών email.

Ο μεγαλύτερος πάροχος υπηρεσιών email στην Κίνα είναι η qq.com, ένας κινεζικός γίγαντας των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Επειδή η υπηρεσία email της είναι εξαιρετικά σταθερή και συνδέεται με τα πιο χρησιμοποιούμενα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην Κίνα, σχεδόν όλοι στην Κίνα έχουν ένα email QQ και το χρησιμοποιούν ακόμη και στη δουλειά.

Τι συμβαίνει λοιπόν όταν ο Κινέζος συνεργάτης σας επικοινωνήσει μαζί σας μέσω email QQ;

Ενδέχεται να μην μπορείτε να καταλάβετε εάν ένα email αποστέλλεται σε προσωπική βάση ή για λογαριασμό της εταιρείας.

Και σε περίπτωση διαφωνίας, η κινεζική εταιρεία πιθανότατα θα αρνηθεί στο δικαστήριο ότι ένα email QQ μπορεί να θεωρηθεί πράξη της εταιρείας.

Λοιπόν, τι πρέπει να κάνετε;

Καλύτερα να ζητήσετε από τον Κινέζο υπεύθυνο επικοινωνίας να δηλώσει στη σύμβαση ή να παραγγείλετε ότι ο λογαριασμός email χρησιμοποιείται από την κινεζική εταιρεία για να επικοινωνήσει μαζί σας. Καλό είναι επίσης να έχετε τη σφραγίδα της σύμβασης ή της παραγγελίας από την κινεζική εταιρεία.

Έτσι, η κινεζική εταιρεία δεν θα μπορεί να το αρνηθεί δικαστικά.

Φωτογραφία Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash