Η Κίνα εκτελεί γαλλική απόφαση για τρίτη φορά

Βασικά πιάτα:

Το 2020, το Τέταρτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου αποφάσισε να αναγνωρίσει και να εκτελέσει μια νομισματική απόφαση (διαταγή) του Εμπορικού Δικαστηρίου του Παρισιού, Γαλλία.
Είναι η τρίτη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνωρίζει και εκτελεί γαλλική απόφαση και η δεύτερη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνωρίζει και εκτελεί απόφαση του Εμπορικού Δικαστηρίου του Παρισιού.
Στην προκειμένη περίπτωση, το κινεζικό δικαστήριο έκανε δεκτό την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων (διαφύλαξη περιουσίας).

Στα τέλη του 2020, το Τέταρτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου (το «Δικαστήριο του Πεκίνου») αναγνώρισε και εκτέλεσε μια νομισματική απόφαση (διαταγή) του Εμπορικού Δικαστηρίου του Παρισιού, Γαλλία.

Λάβαμε τις πληροφορίες σχετικά με αυτήν την υπόθεση από μια συνέντευξη Τύπου που πραγματοποιήθηκε από το Δικαστήριο του Πεκίνου στις 28 Δεκεμβρίου 2022, αλλά η αρχική απόφαση δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.

Αυτή η υπόθεση δημοσιεύτηκε ως μία από τις «Δέκα κορυφαίες υποθέσεις εκτέλεσης σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων και δικαστικών αποφάσεων από το Τέταρτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου».

Ⅰ. Επισκόπηση υπόθεσης

Στα τέλη του 2020, το Τέταρτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου αποφάσισε να αναγνωρίσει και να εκτελέσει την απόφαση (διαταγή) που εκδόθηκε από το Εμπορικό Δικαστήριο του Παρισιού στις 3 Ιουνίου 2015, το οποίο ενέκρινε μια συμφωνία διακανονισμού και παρείχε εκτελεστότητα στη συμφωνία διακανονισμού. Το ποσό της υπόθεσης ήταν πάνω από 46 εκατομμύρια δολάρια.

In προηγούμενη ανάρτηση, εισαγάγαμε τα προσωρινά μέτρα που έλαβε το Δικαστήριο του Πεκίνου στη διαδικασία εκτέλεσης αυτής της υπόθεσης. Περισσότερες πληροφορίες για την υπόθεση έχουν αποκαλυφθεί από το Δικαστήριο του Πεκίνου.

Σχετική ανάρτηση:

Διατίθεται η διατήρηση της περιουσίας κατά την αναγνώριση και εκτέλεση της αλλοδαπής κρίσης στην Κίνα;

Σε αυτήν την περίπτωση, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης και η Wu υπέγραψαν μια επιστολή προθέσεων, σύμφωνα με την οποία η Wu θα καταβάλει περισσότερα από 46 εκατομμύρια USD στην εταιρεία περιορισμένης ευθύνης. Το Εμπορικό Δικαστήριο του Παρισιού εξέδωσε απόφαση (διάταγμα) με την οποία χορηγούσε στην Επιστολή Προθέσεως εκτελεστότητα. Μετά την έκδοση της απόφασης, ο Wu απέτυχε να πληρώσει σύμφωνα με την προθεσμία που ορίζεται στην Επιστολή Προθέσεων.

Καθώς η περιουσία της Wu βρίσκεται στο Πεκίνο, η εταιρεία περιορισμένης ευθύνης υπέβαλε αίτηση στο Δικαστήριο του Πεκίνου για αναγνώριση και εκτέλεση της προαναφερθείσας απόφασης (συμπεριλαμβανομένης της επιστολής προθέσεων που χορηγήθηκε με εκτελεστότητα). Μετά την εξέταση της αίτησης, το Δικαστήριο του Πεκίνου αποφάσισε να αναγνωρίσει και να εκτελέσει την απόφαση που εκδόθηκε από το Εμπορικό Δικαστήριο του Παρισιού.

Εφόσον ο Εναγόμενος, ο Wu, δεν συμμορφώθηκε με την απόφαση του Δικαστηρίου του Πεκίνου, το Δικαστήριο του Πεκίνου έλαβε μέτρα για να περιορίσει την κατανάλωση υψηλού επιπέδου έναντι του Εναγόμενου και να επιβάλει το μετοχικό του συμφέρον σε μια εταιρεία στην επαρχία Fujian της Κίνας. Ωστόσο, λόγω της ανεπιτυχούς αποτίμησης των τιμών αυτών των συμμετοχών, η επιβολή απέτυχε.

Τέλος, το Δικαστήριο του Πεκίνου επέβαλε μόνο το ασφαλιστήριο συμβόλαιο στο όνομα του Εναγόμενου με αξία 190,000 CNY (περίπου 27,144 USD).

Ⅱ. Τα σχόλιά μας

Είναι η τρίτη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνωρίζει και εκτελεί γαλλική απόφαση και η δεύτερη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνωρίζει και εκτελεί απόφαση του Εμπορικού Δικαστηρίου του Παρισιού.

Πριν από αυτό, η Κίνα έχει αναγνωρίσει και επιβάλει δύο φορές γαλλικές αποφάσεις. Για λεπτομέρειες, δείτε τις αναρτήσεις μας παρακάτω:

Η Κίνα και η Γαλλία έχουν συνάψει μια συνθήκη δικαστικής συνδρομής για την αμοιβαία αναγνώριση αστικών και εμπορικών δικαστικών αποφάσεων, η οποία ανοίγει το δρόμο για την αναγνώριση και την εκτέλεση των γαλλικών αποφάσεων στην Κίνα.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Πτώχευση & Αναδιάρθρωση
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.