Το Κινεζικό Δικαστήριο αναγνωρίζει και εκτελεί δικαστική απόφαση της Νότιας Κορέας για τρίτη φορά

Αυτή είναι επίσης η πρώτη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνώρισε και εκτέλεσε απόφαση ξένου δικαστηρίου σε υπόθεση πνευματικής ιδιοκτησίας.

Σε αυτήν την περίπτωση, το Τέταρτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου (το «Δικαστήριο του Πεκίνου») αναγνώρισε και εκτέλεσε μια απόφαση που εκδόθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο της Νότιας Κορέας. Τα περιουσιακά στοιχεία που υπόκεινται σε αναγκαστική εκτέλεση ήταν εμπορικό σήμα κατατεθέν στην Κίνα.

Στις 28 Δεκεμβρίου 2022, το δικαστήριο αυτό πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου για να εισαγάγει την προαναφερθείσα υπόθεση. Το θέμα της συνέντευξης Τύπου ήταν «Δέκα κορυφαίες υποθέσεις εκτέλεσης σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων και δικαστικών αποφάσεων από το Τέταρτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου».

Το δικαστήριο έχει αποδεχθεί 332 τέτοιες υποθέσεις, δεδομένου ότι συγκέντρωσε τη δικαιοδοσία επί των υποθέσεων που αφορούν την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων και δικαστικών αποφάσεων εντός του Πεκίνου το 2018. Μεταξύ αυτών, δέκα υποθέσεις εισήχθησαν σε αυτή τη συνέντευξη Τύπου, μία από τις οποίες είναι η περίπτωση που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο.

Δεν έχουμε εντοπίσει την αρχική κρίση. Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο προέρχονται από τη συνέντευξη Τύπου του Δικαστηρίου του Πεκίνου.

Ⅰ. Επισκόπηση υπόθεσης

Ο αιτών είναι η XX Engineering Co., Ltd. και ο Εναγόμενος είναι η XX Trading Co., Ltd. Από τα ονόματά τους, υποθέτουμε ότι και οι δύο είναι εγγεγραμμένες στη Νότια Κορέα εταιρείες.

Ο αιτών υπέβαλε αίτηση στο Δικαστήριο του Πεκίνου για την αναγνώριση της αστικής απόφασης που εκδόθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο της Νότιας Κορέας και την εκτέλεση μέρους της απόφασης.

Κατά τη διάρκεια της ακρόασης, ο προσφεύγων ζήτησε από το Δικαστήριο του Πεκίνου να λάβει προσωρινά μέτρα (δηλαδή, διατήρηση της ιδιοκτησίας) κατά του εμπορικού σήματος της Εναγόμενης που είναι καταχωρισμένο στην Κίνα.

Πρώτον, το Δικαστήριο του Πεκίνου έκανε δεκτή την αίτηση για τα προσωρινά μέτρα και εξέδωσε απόφαση που απαγόρευε στην Εναγόμενη να μεταφέρει, να ακυρώσει και να αλλάξει την καταχώριση του κατατεθέντος στην Κίνα εμπορικού σήματος και να χειριστεί την καταχώριση ενεχύρου εμπορικού σήματος.

Στη συνέχεια, το Δικαστήριο του Πεκίνου εξέδωσε απόφαση σχετικά με την αίτηση για αναγνώριση και εκτέλεση, αναγνωρίζοντας την αστική απόφαση που εκδόθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο της Νότιας Κορέας και εκτελώντας μέρος της απόφασης. Ο Κατηγορούμενος υποχρεούται να μεταβιβάσει στον αιτούντα το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα του στο Γραφείο Εμπορικών Σημάτων της Εθνικής Διοίκησης Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Κίνας (το «Γραφείο Εμπορικών Σημάτων») και να ολοκληρώσει τις διαδικασίες καταχώρισης μεταφοράς εμπορικού σήματος.

Στη συνέχεια, το Δικαστήριο του Πεκίνου εξέδωσε εντολή επιβολής βοήθειας προς το Γραφείο Εμπορικών Σημάτων, απαιτώντας από το Γραφείο Εμπορικών Σημάτων να καταχωρίσει τον αιτούντα ως κάτοχο εμπορικού σήματος του εμπορικού σήματος. Το Γραφείο Εμπορικών Σημάτων άλλαξε τον κάτοχο του εμπορικού σήματος σύμφωνα με την εκτελεστική εντολή.

Ⅱ. Σημασία

1. Την τρίτη φορά

Αυτή είναι η τρίτη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνωρίζει και εκτελεί δικαστική απόφαση της Νότιας Κορέας και η πρώτη φορά που ένα τοπικό δικαστήριο στο Πεκίνο αναγνωρίζει και εκτελεί δικαστική απόφαση της Νότιας Κορέας.

Πριν από αυτό, η Κίνα έχει αναγνωρίσει και επιβάλει δύο φορές δικαστικές αποφάσεις της Νότιας Κορέας. Για λεπτομέρειες, δείτε το άρθρο μας παρακάτω:

Αυτό υποδηλώνει ότι δεν υπάρχουν ουσιαστικά εμπόδια στην αναγνώριση και την εκτέλεση από την Κίνα των δικαστικών αποφάσεων της Νότιας Κορέας.

2. Είναι η πρώτη φορά που κινεζικό δικαστήριο αναγνώρισε και εκτέλεσε μια αλλοδαπή απόφαση που αφορά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η απόφαση που αναγνωρίστηκε και εκτελέστηκε από το Δικαστήριο του Πεκίνου αφορούσε ένα εμπορικό σήμα καταχωρισμένο στην Κίνα, δηλαδή τη μεταφορά του εμπορικού σήματος του Εναγόμενου που είναι καταχωρισμένο στην Κίνα στον αιτούντα.

Αυτό είναι μια σημαντική ανακάλυψη.

Η Κίνα δημοσίευσε μια ορόσημο δικαστική πολιτική για την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων το 2022, ξεκινώντας μια νέα εποχή για τη συλλογή δικαστικών αποφάσεων στην Κίνα. Η δικαστική πολιτική είναι η «Σύνοψη του Συνεδρίου για τις Εμπορικές και Ναυτιλιακές Δίκες που σχετίζονται με το εξωτερικό των Δικαστηρίων σε εθνικό επίπεδο» (εφεξής η «Σύνοψη του Συνεδρίου 2021», ) που εκδόθηκε από τον Ανώτατο Λαό της Κίνας Δικαστήριο (SPC) στις 31 Δεκεμβρίου 2021.

Σύμφωνα με αυτήν τη δικαστική πολιτική, οι υποθέσεις πνευματικής ιδιοκτησίας, αθέμιτου ανταγωνισμού και αντιμονοπωλιακών υποθέσεων ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται και να επιβάλλονται στην Κίνα. Αυτό είναι παρόμοιο με τον αποκλεισμό τέτοιων υποθέσεων στη σύμβαση της Χάγης για τις αποφάσεις.

Ωστόσο, η αναγνώριση και η εκτέλεση από το Δικαστήριο του Πεκίνου της απόφασης της Νότιας Κορέας που αφορά δικαιώματα εμπορικών σημάτων είναι πέρα από τις προσδοκίες μας. Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε τι σημαίνει αυτό προς το παρόν. Θα σας κρατάμε ενήμερους για τις τελευταίες πληροφορίες που λαμβάνουμε σχετικά.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Πτώχευση & Αναδιάρθρωση
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.