Ποιος πρέπει να υπογράψει τη σύμβαση με την κινεζική εταιρεία για λογαριασμό της ξένης εταιρείας;

Ο διευθυντής της ξένης εταιρείας μπορεί να υπογράψει.

Όπως έχουμε παρουσιάσει στις προηγούμενες αναρτήσεις, όταν μια κινεζική εταιρεία υπογράφει συμβόλαιο μαζί σας, εάν η σύμβαση είναι αποτελεσματική στην Κίνα, είναι προτιμότερο η κινεζική εταιρεία να σφραγίσει τη σύμβαση με εταιρική σφραγίδα. Εάν η κινεζική εταιρεία δεν έχει σφραγισμένη σφραγίδα της εταιρείας της, η σύμβαση μπορεί να υπογραφεί μόνο από τον νόμιμο εκπρόσωπό της. Εάν η σφραγίδα της εταιρείας είναι σφραγισμένη, ο καθένας μπορεί να υπογράψει τη σύμβαση, καθώς η σφραγίδα της εταιρείας από μόνη της αρκεί για να καταστήσει τη σύμβαση αποτελεσματική.

Ως το άλλο μέρος της σύμβασης, δηλαδή η ξένη εταιρεία, ποιος πρέπει να υπογράψει τη σύμβαση ώστε να διασφαλιστεί η εγκυρότητά της στα μάτια των κινεζικών δικαστηρίων;

Σε γενικές γραμμές, τα κινεζικά δικαστήρια θεωρούν ότι η πράξη ενός διευθυντή ξένης εταιρείας που υπογράφει και συνάπτει σύμβαση με τη μορφή γραπτής συμφωνίας, επιστολής, μηνύματος δεδομένων ή μέσω άλλων μέσων για λογαριασμό της εταιρείας μπορεί να θεωρηθεί έκφραση της πρόθεσης της εταιρείας. Αυτό σημαίνει ότι μόλις ο διευθυντής υπογράψει τη σύμβαση, σημαίνει ότι η εταιρεία έχει συνάψει τη σύμβαση.

Δηλαδή, ακόμη και αν η σύμβαση δεν φέρει την εταιρική σφραγίδα της αλλοδαπής εταιρείας, εφόσον υπογραφεί από τον διευθυντή, δεν θα επηρεάσει την ισχύ της σύμβασης.

Υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει να έχετε κατά νου.

1. Εάν εσείς και η κινεζική εταιρεία έχετε συμφωνήσει στη σύμβαση για άλλους τρόπους υπογραφής σύμβασης ή εάν η νομοθεσία της χώρας της ξένης εταιρείας προβλέπει άλλες μεθόδους υπογραφής συμβάσεων, η σύμβαση θα είναι έγκυρη μόνο εάν έχει υπογραφεί σύμφωνα με με τέτοιες μεθόδους.

2. Το καταστατικό της εταιρείας ή η αρχή της εταιρείας μπορεί να περιορίζει τα δικαιώματα εκπροσώπησης των διευθυντών της έτσι ώστε να μην εξουσιοδοτούνται να υπογράφουν συμβάσεις για λογαριασμό της εταιρείας. Σε μια τέτοια περίπτωση, εφόσον η κινεζική εταιρεία ενεργεί με καλή πίστη κατά την αποδοχή της υπογραφής ενός διευθυντή της ξένης εταιρείας, η σύμβαση που έχει υπογραφεί από τον εν λόγω διευθυντή θα εξακολουθεί να ισχύει, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από τους νόμους της χώρας όπου η αλλοδαπή έχει συσταθεί εταιρεία.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Πτώχευση & Αναδιάρθρωση
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.