Πάλι! Το Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας εκτελεί την κινεζική απόφαση

Το 2023, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας αποφάσισε να εκτελέσει μια απόφαση τοπικού δικαστηρίου του Πεκίνου, σηματοδοτώντας τη δεύτερη φορά που μια νομισματική απόφαση κινεζικού δικαστηρίου αναγνωρίζεται και εκτελείται στη Νέα Ζηλανδία (BIN v SUN [2023] NZHC 436).

Βασικά πιάτα:

Τον Μάρτιο του 2023, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας αποφάσισε να εκτελέσει μια νομισματική απόφαση τοπικού δικαστηρίου του Πεκίνου. (Βλέπω BIN v SUN [2023] NZHC 436).
Αυτή η υπόθεση σηματοδοτεί τη δεύτερη φορά, μετά την πρώτη περίπτωση το 2016 ( Yang Chen εναντίον Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), ότι μια νομισματική απόφαση κινεζικού δικαστηρίου έχει αναγνωριστεί και εκτελεστεί στη Νέα Ζηλανδία.

Στις 8 Μαρτίου 2023, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας, στην υπόθεση του BIN v SUN [2023] NZHC 436, αποφάσισε να αναγνωρίσει μια απόφαση του Πρωτοβάθμιου Λαϊκού Δικαστηρίου Haidian, Πεκίνο, Κίνα.

Ως εκ τούτου, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας έκανε δεκτή την αξίωση του αιτούντος για τη λήψη 1,498,764.13 NZD, που ισοδυναμεί με την κινεζική απόφαση μαζί με τους τόκους και τα έξοδα.

Ⅰ. Επισκόπηση υπόθεσης

Ο ενάγων είναι ο MENG BIN και ο Εναγόμενος είναι ο FANG SUN.

Προέκυψε διαφωνία μεταξύ του Ενάγοντα και του Εναγόμενου σχετικά με μια συμφωνία μεταβίβασης μετοχικού κεφαλαίου, μετά την οποία ο Ενάγων υπέβαλε αγωγή στο Πρωτοβάθμιο Λαϊκό Δικαστήριο Haidian, στο Πεκίνο.

Στις 30 Ιουνίου 2019, το Πρωτοβάθμιο Λαϊκό Δικαστήριο του Haidian, στο Πεκίνο, αποφάσισε υπέρ του ενάγοντος. Στις 29 Ιουλίου 2019, ο Εναγόμενος και άλλοι οφειλέτες στην απόφαση άσκησαν έφεση στο Πρώτο Ενδιάμεσο Λαϊκό Δικαστήριο του Πεκίνου. Στις 25 Νοεμβρίου 2019, το δευτεροβάθμιο δικαστήριο απέρριψε την έφεση.

Το Πρωτοβάθμιο Λαϊκό Δικαστήριο του Haidian, στο Πεκίνο, στη συνέχεια εκτέλεσε μόνο εν μέρει την απόφαση. Ως εκ τούτου, ο ενάγων προσπάθησε να επιδιώξει την αναγνώριση και την εκτέλεση της απόφασης στη Νέα Ζηλανδία.

Ο Εναγόμενος φυλακίστηκε στη φυλακή Paremoremo στις 23 Νοεμβρίου 2022 για τη συμμετοχή του σε δολοφονία στη Νέα Ζηλανδία.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας έκανε δεκτή την αίτηση για συνοπτική απόφαση με βάση τις ένορκες βεβαιώσεις τόσο του προσφεύγοντος όσο και του δικηγόρου του στην κινεζική δίκη.

Στις 8 Μαρτίου 2023, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας άκουσε την υπόθεση και εξέδωσε προφορική απόφαση στο δικαστήριο, με την οποία έκανε δεκτό το αίτημα του Ενάγοντα για αναγνώριση της κινεζικής απόφασης.

Ⅱ. Τα σχόλιά μας

Από όσο γνωρίζουμε, αυτή η υπόθεση σηματοδοτεί τη δεύτερη φορά που δικαστήριο της Νέας Ζηλανδίας αναγνώρισε και εκτέλεσε μια κινεζική απόφαση.

Στις 11 Απριλίου 2016, το Εφετείο της Νέας Ζηλανδίας εκτέλεσε μια κινεζική νομισματική απόφαση στην πλήρη αξία της στο Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Αυτό είναι η πρώτη φορά που η Νέα Ζηλανδία αναγνώρισε και εκτέλεσε μια κινεζική απόφαση.

Τα τελευταία χρόνια, όλο και περισσότεροι πλούσιοι Κινέζοι μεταναστεύουν στο εξωτερικό και η Νέα Ζηλανδία είναι μια από τις σημαντικότερες χώρες προορισμού τους. Ενώ μεταφέρουν τα περιουσιακά τους στοιχεία στο εξωτερικό, πολλοί από αυτούς αφήνουν χρέη στην Κίνα. Είναι προβλέψιμο ότι όλο και περισσότερες κινεζικές αποφάσεις θα εφαρμόζονται για αναγνώριση και εκτέλεση σε αυτές τις χώρες προορισμού, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Ζηλανδίας.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Πτώχευση & Αναδιάρθρωση
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.