Μια κινεζική εταιρεία σας ζητά να πληρώσετε στον τραπεζικό της λογαριασμό εκτός Κίνας; Μπορεί να είναι απάτη.

Διότι μπορεί να αρνηθεί εκ των υστέρων ότι ήταν ο λογαριασμός του και επομένως ότι έλαβε την πληρωμή σας.

Ένας πελάτης μας είπε ότι ήθελε να μηνύσει έναν Κινέζο προμηθευτή επειδή απέτυχε να παραδώσει μετά τη λήψη της προκαταβολής. Και δεν μπορούσε πλέον να έρθει σε επαφή με τον προμηθευτή.

Αυτός ο πελάτης δεν υπέγραψε επίσημη παραγγελία ή σύμβαση με την κινεζική εταιρεία, αλλά πλήρωσε στον λογαριασμό που άνοιξε η κινεζική εταιρεία σε τράπεζα των ΗΠΑ.

Έπρεπε να του πούμε ότι ήταν απίθανο να κερδίσει αυτή τη δίκη, καθώς ο Κινέζος προμηθευτής θα μπορούσε πιθανώς να αρνηθεί τη λήψη πληρωμής.

Αυτή η κινεζική εταιρεία άνοιξε τραπεζικό λογαριασμό στις ΗΠΑ με αγγλικό όνομα.

Μια γρήγορη σημείωση εδώ – Όλα τα κινέζικα άτομα και επιχειρήσεις έχουν τα νόμιμα ονόματά τους στα κινέζικα και δεν έχουν νόμιμα ή τυπικά ονόματα σε ξένες γλώσσες. Με άλλα λόγια, τα αγγλικά τους ονόματα ή τα ονόματά τους σε άλλες γλώσσες ονομάζονται από μόνα τους τυχαία. Συνήθως, είναι δύσκολο να μεταφραστούν ξανά τα περίεργα ξένα ονόματά τους στα νόμιμα κινέζικα ονόματά τους.

Αυτός ο Κινέζος προμηθευτής θα μπορούσε να αρνηθεί ότι το αγγλικό όνομα στον τραπεζικό λογαριασμό είναι το όνομά του και επομένως θα μπορούσε να αρνηθεί ότι ο λογαριασμός ανήκει σε αυτόν.

Επομένως, ο πελάτης μας δεν μπορεί να αποδείξει ότι ο Κινέζος προμηθευτής έχει λάβει την πληρωμή.

Αν ήσουν εσύ, τι έπρεπε να κάνεις;

Εγώ. Εάν ο Κινέζος προμηθευτής σας είναι εγγεγραμμένος στην Κίνα, καλύτερα να πληρώσετε στον κινεζικό τραπεζικό λογαριασμό του.

Επειδή τα κινεζικά δικαστήρια έχουν την εξουσία να διερευνήσουν την πραγματική ταυτότητα του κατόχου του λογαριασμού σε μια κινεζική τράπεζα σε μια αγωγή.

ii. Εάν ένας Κινέζος προμηθευτής σας ζητήσει να πραγματοποιήσετε πληρωμή στον τραπεζικό του λογαριασμό εκτός Κίνας, θα σας παρουσιάσει ένα έγγραφο επικολλημένο με την επίσημη σφραγίδα του, το οποίο αναφέρει ότι πρέπει να κάνετε μια τέτοια πληρωμή κατόπιν αιτήματός του.

Με αυτόν τον τρόπο, αυτός ο Κινέζος προμηθευτής δεν θα μπορεί να το αρνηθεί επειδή η επίσημη σφραγίδα καθιστά το έγγραφο δεσμευτικό για την κινεζική εταιρεία. Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε «Τι είναι η σφραγίδα της κινεζικής εταιρείας και πώς να τη χρησιμοποιήσετε;».

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.