Το CISG εφαρμόζεται αυτόματα στην Κίνα;

Η απάντηση είναι ΝΑΙ, εφόσον οι διεθνείς συμβάσεις πωλήσεων αγαθών συνάπτονται μεταξύ μερών των οποίων οι τόποι δραστηριότητας βρίσκονται σε διαφορετικά Συμβαλλόμενα Κράτη της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών (το «CISG»). Σε τέτοιες περιπτώσεις, τα κινεζικά δικαστήρια εφαρμόζουν αυτόματα τη Σύμβαση.

Με άλλα λόγια, δεδομένου ότι η Κίνα είναι επίσης συμβαλλόμενο κράτος της CISG, εάν η έδρα της επιχείρησής σας βρίσκεται σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος και η έδρα μιας κινεζικής εταιρείας είναι στην Κίνα, το CIGS θα πρέπει να ισχύει αυτόματα για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών σας σύμβαση.

Αντίστοιχα, όταν υποβάλλετε αγωγή εναντίον αυτής της κινεζικής εταιρείας σε κινεζικό δικαστήριο, το κινεζικό δικαστήριο εφαρμόζει το CISG.

Για να το θέσω πιο σωστά, το CISG εφαρμόζεται αυτόματα, εκτός εάν εσείς και η κινεζική εταιρεία έχετε συμφωνήσει στη σύμβαση, ή αργότερα κατά τη διάρκεια των δικαστικών δοκιμών, να αποκλείσετε την εφαρμογή του.

Εάν ξεχάσετε να διεκδικήσετε την εφαρμογή του CISG, τα κινεζικά δικαστήρια θα πρέπει να ζητήσουν τη γνώμη σας σχετικά με την εφαρμογή του πριν από την ολοκλήρωση της δικαστικής συζήτησης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πέρα από ορισμένες αποχρώσεις, πολύ λίγες ουσιαστικές διαφορές υπάρχουν μεταξύ του «Βιβλίου III: Συμβόλαιο» του κινεζικού Αστικού Κώδικα και του CISG. Στην πραγματικότητα, η Κίνα έκανε εκτενή αναφορά στο CISG κατά τη διατύπωση του αρχικού νόμου περί συμβάσεων.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.