Οδηγός ενός λεπτού για τις αστικές διαφορές της Κίνας

Δέκα Ερωτήσεις & Απαντήσεις για την αστική δίκη της Κίνας σε ένα λεπτό.

Πίνακας περιεχομένων

1. Μπορεί ένας διάδικος στο εξωτερικό να υποβάλει αγωγή στα κινεζικά δικαστήρια;

Ναί.

Ένα συμβαλλόμενο μέρος στο εξωτερικό μπορεί, ακόμη και χωρίς να έρθει προσωπικά στην Κίνα, να αναθέσει σε έναν Κινέζο δικηγόρο να ασκήσει αγωγή εκ μέρους του στα κινεζικά δικαστήρια.

Ορισμένα τοπικά κινεζικά δικαστήρια ενδέχεται να επιτρέψουν σε αλλοδαπούς διαδίκους να συμμετάσχουν στη δίκη μέσω τηλεδιάσκεψης.

2. Τι είδους νόμος εφαρμόζουν τα κινεζικά δικαστήρια;

Τα κινεζικά δικαστήρια εφαρμόζουν τους ακόλουθους δύο τύπους κανόνων:

(1) Νόμοι που θεσπίζει ο νομοθέτης. Για παράδειγμα, ο Αστικός Κώδικας θα εφαρμόζεται στις περισσότερες αστικές και εμπορικές διαφορές.

(2) Δικαστικές ερμηνείες που εκδόθηκαν από το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο. Οι δικαστικές ερμηνείες είναι η εξουσιαστική ερμηνεία της εφαρμογής των νόμων.

3. Ποιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται για την υποβολή αγωγής στα κινεζικά δικαστήρια;

Για την άσκηση αγωγής πρέπει να πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:

(1) ο ενάγων έχει άμεσο συμφέρον στην υπόθεση·

(2) υπάρχει γνωστός κατηγορούμενος.

(3) ο ενάγων έχει συγκεκριμένους ισχυρισμούς, γεγονότα και λόγους·

(4) το αντικείμενο είναι μια αστική διαφορά αποδεκτή από τα κινεζικά δικαστήρια. και

(5) το δικαστήριο που δέχεται την υπόθεση έχει δικαιοδοσία για την υπόθεση.

4. Σε ποιο κινεζικό δικαστήριο πρέπει να υποβάλω την υπόθεσή μου;

Συνήθως, θα πρέπει να φέρετε την υπόθεσή σας στο δικαστήριο του τόπου όπου κατοικεί ο κατηγορούμενος. Σε περίπτωση διαφοράς σύμβασης, μπορείτε επίσης να προσφύγετε στο δικαστήριο του τόπου εκτέλεσης της σύμβασης.

5. Μπορώ να κάνω έφεση αφού λάβω την κινεζική απόφαση;

Ναι, αλλά μπορείτε να κάνετε ένσταση μόνο μία φορά.

Αφού λάβετε την πρωτόδικη απόφαση, μπορείτε να προσφύγετε σε ανώτερο δικαστήριο του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου.

Η απόφαση του εφετείου σε δεύτερο βαθμό είναι τελεσίδικη, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να ασκήσετε έφεση μετά το δεύτερο βαθμό.

6. Πόσο κοστίζει το δικαστήριο;

Το δικαστήριο χρεώνει χωριστά τέλη για τον πρώτο και τον δεύτερο βαθμό.

Το ποσοστό κάθε περίπτωσης είναι το εξής:

Ας πάρουμε τις διαφορές ιδιοκτησίας, για παράδειγμα, τα κινεζικά δικαστήρια χρεώνουν δικαστικά έξοδα με βάση το ποσό/την αξία της διαφοράς. Τα δικαστήρια υπολογίζονται με προοδευτικό σύστημα σε RMB Yuan, όπως φαίνεται στο ακόλουθο πρόγραμμα:

(1) Από 0 γιουάν έως 10,000 γιουάν, 50 γιουάν.

(2) 2.5% για το τμήμα μεταξύ 10,000 γιουάν και 100,000 γιουάν.

(3) 2% για το τμήμα μεταξύ 100,000 γιουάν και 200,000 γιουάν.

(4) 1.5% για το τμήμα μεταξύ 200,000 γιουάν και 500,000 γιουάν.

(5) 1% για το τμήμα μεταξύ 500,000 γιουάν και 1 εκατομμυρίου γιουάν.

(6) 0.9% για το τμήμα μεταξύ 1 εκατομμυρίου γιουάν και 2 εκατομμυρίων γιουάν.

(7) 0.8% για το τμήμα μεταξύ 2 και 5 εκατομμυρίων RMB.

(8) 0.7% για το τμήμα μεταξύ 5 και 10 εκατομμυρίων γιουάν.

(9) 0.6% για τη μερίδα μεταξύ 10 και 20 εκατομμυρίων γιουάν.

(10) Το μέρος των 20 εκατομμυρίων γιουάν, 0.5%.

Για μια λεπτομερή συζήτηση, διαβάστε την προηγούμενη ανάρτησή μας «Ποια είναι τα δικαστικά έξοδα στην Κίνα;».

7. Πόσο θα διαρκέσει η αγωγή;

Κανονικά,

(1) Πρώτο βαθμό: 6 μήνες (για τακτική διαδικασία) ή 3 μήνες (για συνοπτική διαδικασία).

(2) Δεύτερο βαθμό: 3 μήνες.

Ωστόσο, υπό ειδικές συνθήκες, ο πρόεδρος του δικαστηρίου μπορεί να παρατείνει την προαναφερθείσα προθεσμία.

8. Μπορώ να καταφύγω σε διαιτησία στην Κίνα;

Ναί.

Μπορείτε να υποβάλετε διαιτησία σε ένα ίδρυμα διαιτησίας στην Κίνα. Η Επιτροπή Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Κίνας (CIETAC) και η Επιτροπή Διαιτησίας του Πεκίνου (BAC) είναι αμφότερα αξιόπιστα διεθνή ιδρύματα διαιτησίας.

9. Πώς εκτελούνται οι κινεζικές δικαστικές αποφάσεις και οι διαιτητικές αποφάσεις;

Εάν ο εναγόμενος δεν εκτελέσει την απόφαση ή την απόφαση, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στο κινεζικό δικαστήριο για την επιβολή της.

Τα κινεζικά δικαστήρια έχουν τις ακόλουθες εξουσίες επιβολής:

(1) Διερεύνηση της περιουσίας του κατηγορουμένου.

(2) Κατάσχεση και/ή δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων του κατηγορουμένου.

(3) Μεταφέρετε τα κεφάλαια του κατηγορουμένου από τον τραπεζικό του λογαριασμό απευθείας ή/και εκποιήστε τα περιουσιακά του στοιχεία.

10. Μπορούν να εκτελεστούν αλλοδαπές αποφάσεις και διαιτητικές αποφάσεις στην Κίνα;

Ναί.

Για αλλοδαπές αποφάσεις, εφόσον υπάρχει συνθήκη ή αμοιβαία σχέση μεταξύ της Κίνας και της χώρας στην οποία εκδίδονται οι αλλοδαπές αποφάσεις, τέτοιες αλλοδαπές αποφάσεις μπορούν να εκτελούνται στην Κίνα. Πολλές χώρες πληρούν αυτή την απαίτηση.

Για έναν πρακτικό οδηγό σχετικά με την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων στο εξωτερικό, διαβάστε το «Οδηγός 2022 για την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων στην Κίνα».

Καθώς η Κίνα είναι συμβαλλόμενο κράτος της Σύμβασης της Νέας Υόρκης, όλες οι αλλοδαπές διαιτητικές αποφάσεις που εκδίδονται από τα συμβαλλόμενα κράτη της Σύμβασης για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων μπορούν να εκτελεστούν στην Κίνα.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.