Μηνύματα WhatsApp/WeChat ως αποδεικτικά στοιχεία σε κινεζικά δικαστήρια;

Οι διεθνείς επιχειρηματικοί εταίροι συνηθίζουν ολοένα και περισσότερο να χρησιμοποιούν το WhatsApp ή το WeChat για να καταλήξουν σε συμφωνία, να στείλουν παραγγελίες, να τροποποιήσουν τους όρους συναλλαγής και να επιβεβαιώσουν την απόδοση.

Το WhatsApp είναι η πιο δημοφιλής εφαρμογή ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων στον κόσμο, ενώ το WeChat είναι το κινεζικό αντίστοιχο. Είναι επίσης το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο εργαλείο επικοινωνίας για επιχειρηματίες σε συναλλαγές με την Κίνα.

Τίθεται, επομένως, το ερώτημα: μπορείτε να παρουσιάσετε μηνύματα WhatsApp και WeChat ως αποδεικτικά στοιχεία στους Κινέζους δικαστές;

1. Προβλήματα

Όταν ορισμένες από τις επιχειρηματικές σας συναλλαγές δεν τηρούνται, μπορεί να διαπιστώσετε ότι θα πρέπει να μηνύσετε τον οφειλέτη σας.

Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συνομιλίες με τον Κινέζο οφειλέτη σας στο WhatsApp ή/και στο WeChat ως αποδεικτικό στοιχείο στο κινεζικό δικαστήριο;

2. Μηνύματα συνομιλίας ως απόδειξη

Ο Αστικός Κώδικας της Κίνας ορίζει ότι τα ηλεκτρονικά μηνύματα συνομιλίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως φορέας γραπτών συμβάσεων, συγκεκριμένα, τα μέρη μπορούν να συνάψουν γραπτή σύμβαση μέσω ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων, email κ.λπ.

Ο νόμος περί πολιτικής δικονομίας της Κίνας ορίζει ότι ηλεκτρονικά δεδομένα όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων, τα μηνύματα κειμένου από κινητά τηλέφωνα και τα αρχεία συνομιλίας στο διαδίκτυο μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως νομικά αποδεικτικά στοιχεία.

Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μηνύματα που αποστέλλονται μέσω WhatsApp, WeChat, Messenger, email ή SMS ως αποδεικτικά στοιχεία που υποβάλλονται στα κινεζικά δικαστήρια.

Πώς παρουσιάζετε τέτοια στοιχεία σε έναν Κινέζο δικαστή; Θα αρκεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της συνομιλίας;

3. Στιγμιότυπα οθόνης συνομιλίας, συμβολαιογραφική ή ιατροδικαστική εξέταση

Εάν το άλλο μέρος δεν αρνηθεί την αυθεντικότητα του στιγμιότυπου οθόνης συνομιλίας στο δικαστήριο, τότε το στιγμιότυπο οθόνης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο.

Εάν το άλλο μέρος διατυπώσει αντίρρηση και πιστεύει ότι το στιγμιότυπο οθόνης μπορεί να έχει παραποιηθεί από εργαλεία όπως το Photoshop, ο καλύτερος τρόπος είναι ένας συμβολαιογράφος ή ένας εμπειρογνώμονας να ανοίξει το κινητό τηλέφωνο που αποθηκεύει τα ακατέργαστα δεδομένα, να επιβεβαιώσει την πηγή και την αυθεντικότητα του τα δεδομένα και να αποδείξει στον δικαστή ότι αυτά τα αρχεία συνομιλιών είναι αυθεντικά.

---

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.

---

Φωτογραφία Adem AY on Unsplash