Ένας Οδηγός ενός λεπτού για τις δικαστικές διαφορές στην Κίνα ή στη χώρα σας

Όταν αποφασίσετε να κάνετε μήνυση σε κινεζική εταιρεία, πού θα καταθέσετε τη μήνυση; Η Κίνα ή η χώρα σας, υπό την προϋπόθεση ότι και οι δύο έχουν δικαιοδοσία για την υπόθεσή σας;

Προσπαθούμε να συγκρίνουμε τη διαφορά στην Κίνα με αυτή σε άλλες χώρες σε ένα λεπτό.

Πίνακας περιεχομένων

1. Επιβολή

Εάν κάνετε μήνυση στην Κίνα, θα είναι πολύ βολικό να εκτελέσετε την απόφαση.

Εάν υποβάλετε μήνυση σε άλλες χώρες, ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα με την εκτέλεση, επειδή δεν είναι όλες οι ξένες αποφάσεις εκτελεστές στην Κίνα. Αν και οι αποφάσεις των περισσότερων σημαντικών εμπορικών εταίρων της Κίνας είναι ήδη εκτελεστές στην Κίνα.

2. Νόμος

Τα κινεζικά δικαστήρια πιθανότατα θα εφαρμόσουν την κινεζική νομοθεσία στην υπόθεσή σας.

Εάν κάνετε μήνυση σε άλλες χώρες, η υπόθεσή σας είναι πιθανό να διέπεται από το δίκαιο της πολιτείας του φόρουμ (lex γιαi), για παράδειγμα, ο νόμος είναι αυτός της χώρας σας. Αυτό θα βάλει τις πιθανότητες υπέρ σας.

3. Γλώσσα

Τα κινεζικά δικαστήρια επιτρέπουν μόνο την κινεζική γλώσσα για αντιδικίες.

Πιστεύω ότι τα περισσότερα δικαστήρια σε άλλες χώρες χρησιμοποιούν τις επίσημες γλώσσες τους για δικαστικές διαφορές. Για παράδειγμα, η μητρική σας γλώσσα.

4. Αποδεικτικά στοιχεία

Στην Κίνα, έχετε το καθήκον να προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία για την υποστήριξη των ισχυρισμών σας. Με άλλα λόγια, το άλλο μέρος γενικά δεν χρειάζεται να συμμορφωθεί με το αίτημά σας και να υποβάλει αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του.

Η αστική διαδικασία σε άλλες χώρες, τουλάχιστον σε χώρες κοινού δικαίου όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, ακολουθεί τον κανόνα της ανακάλυψης αποδεικτικών στοιχείων. Στην ιστοσελίδα του, η Νομική Σχολή Cornell περιγράφει αυτόν τον κανόνα ως εξής: Κατά τη διάρκεια της ανακάλυψης, οι ενάγοντες μπορούν να αναγκάσουν τον εναγόμενο να του δώσει στοιχεία που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να χτίσουν την υπόθεσή τους.

5. Υπηρεσία Διαδικασίας

Εάν εσείς και ο εναγόμενος βρίσκεστε και οι δύο στην Κίνα, η δικαστική προσφυγή στην Κίνα θα είναι βολική, καθώς το δικαστήριο μπορεί να επιδώσει απευθείας τον εναγόμενο.

Εάν εσείς και ο εναγόμενος βρίσκεστε στην Κίνα και επιλέξετε να υποβάλετε αγωγή σε άλλες χώρες, το αλλοδαπό δικαστήριο θα πρέπει να επιδώσει τον εναγόμενο στην Κίνα σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης για τις υπηρεσίες. Κάθε υπηρεσία μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από ένα χρόνο και μπορεί ακόμη και να αποτύχει από καιρό σε καιρό.

6. Προσωρινά Μέτρα

Στην Κίνα, τα «προσωρινά μέτρα» είναι γνωστά ως «διατήρηση ιδιοκτησίας» (诉讼保全). Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στο δικαστήριο για διατήρηση της περιουσίας μόλις υποβάλετε αγωγή, ώστε η περιουσία του άλλου να διατηρηθεί εγκαίρως.

Εάν κάνετε μήνυση σε άλλες κομητείες, δεν μπορείτε πλέον να υποβάλετε αίτηση σε κινεζικό δικαστήριο για προσωρινά μέτρα. Εν τω μεταξύ, τα κινεζικά δικαστήρια σπάνια εκτελούν προσωρινές εντολές από ξένα δικαστήρια.

7. Χρόνος και Κόστος

Τα κινεζικά δικαστήρια δεν χρεώνουν υπερβολικά. Και οι Κινέζοι δικηγόροι σπάνια χρεώνουν την ώρα, αλλά κατά ένα ποσοστό της αξίας της διεκδικούμενης ιδιοκτησίας, ας πούμε 8-15%. Έτσι, μπορείτε να προβλέψετε αυτό το κόστος πριν ξεκινήσετε τη νομική διαδικασία.

Τα δικαστικά έξοδα διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Δεδομένου ότι οι δικηγόροι σε πολλές χώρες χρεώνουν κατά ώρες, είναι δύσκολο να συγκριθούν οι αμοιβές των δικηγόρων στην Κίνα με αυτές σε άλλες χώρες.

Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τα πλήρη κείμενα της προηγούμενης ανάρτησής μας «Μήνυση στην Κίνα εναντίον Μήνυσης σε άλλες χώρες: Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα».

Μήνυση στην Κίνα εναντίον Μήνυσης σε άλλες χώρες: Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.