Πώς να δημοσιεύσετε δημόσιες ανακοινώσεις σε εφημερίδες στην Κίνα;

Μπορείτε να δημοσιεύσετε μια ειδοποίηση σε μια επαρχιακή ή εθνική εφημερίδα στην Κίνα ή στο Λαϊκό Δικαστήριο Ημερήσια (人民法院报) του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Κίνας.

Στην Κίνα, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται συνήθως στα ακόλουθα σενάρια.

I. Ειδοποιήσεις εκκαθάρισης εταιρείας

Εάν η εταιρεία πρόκειται να διεξαγάγει την εκκαθάριση με δική της πρωτοβουλία, η επιτροπή εκκαθάρισης θα πρέπει να δημοσιεύσει ειδοποίηση για να ενημερώσει τους πιστωτές να δηλώσουν προσωπικά τα δικαιώματά τους, σε εθνική εφημερίδα ή επαρχιακή εφημερίδα που έχει κάποια επιρροή στον τόπο όπου η εταιρεία είναι εγγεγραμμένος, ανάλογα με την επιχειρηματική κλίμακα και την περιοχή της εταιρείας.

II. Ειδοποίηση πτώχευσης εταιρείας

Εάν μια εταιρεία εκκαθαριστεί λόγω πτώχευσης, το δικαστήριο δημοσιεύει ειδοποίηση για να ειδοποιήσει τους πιστωτές να δηλώσουν προσωπικά τα δικαιώματά τους όταν αποδεχτεί την αίτηση πτώχευσης, την πτωχευτική αναδιοργάνωση και την περάτωση της πτωχευτικής διαδικασίας.

Εφόσον η πτώχευση γίνεται αποδεκτή από το δικαστήριο, τέτοιες δημόσιες ανακοινώσεις δημοσιεύονται συνήθως στο People's Court Daily.

III. Επίδοση ειδοποιήσεων σε δίκη

Σε αστικές διαφορές, εάν το προς επίδοση πρόσωπο δεν μπορεί να εντοπιστεί ή δεν μπορεί να επιδοθεί με άλλα μέσα, όπως το ταχυδρομείο, το δικαστήριο μπορεί να επιδώσει νομικά έγγραφα με δημοσίευση ειδοποίησης σε εφημερίδα.

Αυτή η δημόσια ειδοποίηση γίνεται συνήθως στην υπηρεσία ειδοποίησης ακρόασης και απόφασης και δημοσιεύεται στο People's Court Daily.

Γενικά, οι περισσότερες κινεζικές εφημερίδες δημοσιεύουν ανακοινώσεις μόνο στα κινέζικα, ενώ ένας μικρός αριθμός εφημερίδων δημοσιεύουν ανακοινώσεις και στα κινέζικα και στα αγγλικά ή μόνο στα αγγλικά.

Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο πελατών μας εάν θέλετε να τοποθετήσετε μια ειδοποίηση σε μια κινεζική εφημερίδα.

---

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.

---

Φωτογραφία Immo Wegmann on Unsplash