Σε ποιον πρέπει να μηνύσω όταν προκύψει εμπορική διαμάχη που σχετίζεται με την Κίνα;

Πρέπει να γνωρίζετε ποιον μπορείτε να μηνύσετε και στη συνέχεια να προσδιορίσετε το νόμιμο όνομά του στα κινέζικα.

Όταν ετοιμάζεστε να υποβάλετε μήνυση, πρέπει να μάθετε ποιος ακριβώς είναι ο κατηγορούμενος (το άτομο ή η επιχείρηση που μηνύετε), ώστε να μπορείτε να ονομάσετε το ίδιο σωστά στην αξίωσή σας.

Σε περίπτωση αθέτησης της σύμβασης, μπορείτε να ασκήσετε μήνυση κατά του παραβάτη. Σε περίπτωση διαφωνίας για την ποιότητα του προϊόντος, μπορείτε να μηνύσετε τον πωλητή ή τον κατασκευαστή. Σε περίπτωση παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας, μπορείτε να μηνύσετε αυτόν που πειρατικά έργα σας.

Ωστόσο, εάν θέλετε να κάνετε μήνυση κατά του αντιδίκου, πρέπει να γνωρίζετε το νόμιμο όνομά του στα κινέζικα.

Μπορείτε να δείτε το όνομα μιας κινεζικής επιχείρησης στο συμβόλαιο ή το όνομα ενός κινέζου κατασκευαστή στη συσκευασία. Αλλά αυτά τα ονόματα είναι πιθανό να είναι στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες, αντί στα κινέζικα.

Όλα τα κινέζικα άτομα και επιχειρήσεις έχουν τα νόμιμα ονόματά τους στα κινέζικα και δεν έχουν νόμιμα ή τυπικά ονόματα σε ξένες γλώσσες.

Με άλλα λόγια, τα αγγλικά τους ονόματα ή τα ονόματά τους σε άλλες γλώσσες ονομάζονται από μόνα τους τυχαία. Συνήθως, είναι δύσκολο να μεταφραστούν ξανά τα περίεργα ξένα ονόματά τους στα νόμιμα κινέζικα ονόματά τους.

Εάν δεν γνωρίζετε τα νομικά τους ονόματα στα κινέζικα, τότε δεν θα μπορείτε να πείτε στο κινεζικό δικαστήριο ποιον μηνύετε. Επομένως, τα κινεζικά δικαστήρια δεν θα δεχτούν την υπόθεσή σας.

Μπορούμε να ελέγξουμε τις σχετικές πληροφορίες ή να ψάξουμε στο διαδίκτυο για να βρούμε το νόμιμο κινεζικό όνομα του Κινέζου κατηγορούμενου όσο το δυνατόν περισσότερο και να αποδείξουμε στο κινεζικό δικαστήριο ότι το κινεζικό όνομα που βρέθηκε και το ξένο όνομα που παρέχεται παραπέμπουν στο ίδιο θέμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να βρείτε το κινέζικο όνομα, μπορείτε να διαβάσετε την ανάρτησή μας Βρείτε το νόμιμο όνομα του προμηθευτή Κίνας στα κινέζικα για να αποφύγετε απάτες.

Επιπλέον, εάν αγοράζετε αγαθά ή υπηρεσίες σε μια κινεζική διαδικτυακή πλατφόρμα συναλλαγών που δεν παρέχει το πραγματικό όνομα, τη διεύθυνση και τα έγκυρα στοιχεία επικοινωνίας του πωλητή ή του παρόχου υπηρεσιών, μπορείτε επίσης να μηνύσετε την πλατφόρμα απευθείας.

Επιπλέον, μπορείτε επίσης να βρείτε τα κινέζικα τους ονόματα σε σφραγίδες κινεζικών εταιρειών. Όπως είπαμε προηγουμένως, εάν συνάψετε σύμβαση με μια κινεζική εταιρεία η οποία θέλετε να τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία, καλύτερα να απαιτήσετε από την εταιρεία να επικολλήστε την επίσημη σφραγίδα της εταιρείας στη σύμβαση.

Υπάρχει μια σειρά από κινεζικούς χαρακτήρες στο επίσημη σφραγίδα της εταιρείας, η οποία είναι η πλήρης καταχωρημένη κινεζική επωνυμία της εταιρείας. Επομένως, μπορείτε να βρείτε το κινεζικό όνομα από το σφραγισμένο συμβόλαιο. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να διαβάσετε Εκτελέστε ένα συμβόλαιο με μια κινεζική εταιρεία: Πώς να το κάνετε νομικά αποτελεσματικό στην Κίνα.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.