Wen kann man in China verklagen, den Lieferanten oder seinen Vertreter?

In China können Sie in der Regel nur den Lieferanten verklagen, nicht den Agenten.

Viele chinesische Lieferanten werden keine Handelsverträge oder Bestellungen mit Ihnen selbst unterzeichnen. Stattdessen beauftragen sie einen Agenten damit.

Denn nur Unternehmen, die sich als Außenhandelsunternehmen in China angemeldet haben, dürfen Import- und Exportgeschäfte tätigen.

Wenn dieser chinesische Lieferant den Export nicht als sein Hauptgeschäft ansieht, sondern nur gelegentlich exportiert, hat er keinen Anreiz, solche Anmeldungen vorzunehmen. (Bitte beachten Sie, dass die chinesischen Behörden ab dem 30. Dezember 2022 gemäß dem neu geänderten Außenhandelsgesetz der VR China von Marktteilnehmern, die bestimmte Zertifikate und Qualifikationen beantragen, nicht mehr verlangen, dass sie die Einreichungs- und Registrierungsunterlagen für Außenhandelsunternehmen vorlegen.)

Im Gegensatz dazu ist es kostengünstiger, einen qualifizierten Makler mit diesem Geschäft zu beauftragen.

Daher ist es dieser Agent, mit dem Sie direkt zu tun haben.

Bedeutet dies, dass Sie, sobald Sie einen Streit mit einem chinesischen Lieferanten haben, sich nicht bei dem chinesischen Lieferanten beschweren oder verklagen können?

Nein, zumindest ist dies nach chinesischem Recht nicht der Fall. Sie können den Lieferanten direkt verklagen.

Das chinesische Vertragsrecht hat speziell für diese Situation eine Klausel hinzugefügt, nach der Sie den Lieferanten direkt verklagen können, wenn Sie sich zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses der Vertretungsbeziehung zwischen dem Lieferanten und dem Vertreter bewusst sind.

Außerdem können Sie nur den Lieferanten (und nicht den Agenten) verklagen, da die Klausel den Agenten in gewisser Weise schützen soll.

Aus Sicht des chinesischen Gesetzgebers dürfen Agenten mit ihrer Qualifikation eine Vielzahl von Transaktionen vertreten. Wenn jede Transaktion dem Agenten überlassen würde, um die Konsequenzen zu tragen, würden die Kosten des Agenturgeschäfts in die Höhe schnellen.

---

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
CJO GlobalDas Team von kann Ihnen Risikomanagement- und Inkassodienste für den grenzüberschreitenden Handel im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Insolvenz & Restrukturierung
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unseren wenden Kundenmanager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Wenn du mehr darüber wissen willst CJO Global, Klicken Sie bitte hier. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten CJO Global Dienstleistungen, bitte anklicken hier. Wenn Sie mehr lesen möchten CJO Global Beiträge bitte anklicken hier.

---

Photo by Steve Doig on Unsplash