Gibt es irgendwelche Anforderungen an die chinesische Übersetzung?- Prozessdienst und Haager Dienstkonventionsreihe (6)

Nein, solange es korrekt und glaubwürdig ist.

Um jedoch eine stabile und gute chinesische Übersetzung zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass die Gerichtsdokumente von der ILCC selbst übersetzt werden, während die Übersetzungsgebühren von der weiterleitenden Partei zu tragen sind.

Quelle: Justizministerium der Volksrepublik China, die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten (auf HCCH veröffentlicht), verfügbar unter https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
CJO GlobalDas Team von kann Ihnen Risikomanagement- und Inkassodienste für den grenzüberschreitenden Handel im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Insolvenz & Restrukturierung
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unseren wenden Kundenmanager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Wenn du mehr darüber wissen willst CJO Global, Klicken Sie bitte hier. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten CJO Global Dienstleistungen, bitte anklicken hier. Wenn Sie mehr lesen möchten CJO Global Beiträge bitte anklicken hier.