Wie veröffentlicht man öffentliche Bekanntmachungen in Zeitungen in China?

Sie können eine Bekanntmachung in einer Provinz- oder Landeszeitung in China oder in der People's Court Daily (人民法院报) des Obersten Volksgerichtshofs von China veröffentlichen.

In China werden Benachrichtigungen normalerweise in den folgenden Szenarien angezeigt.

I. Mitteilungen über die Auflösung der Gesellschaft

Wenn die Gesellschaft die Liquidation auf eigene Initiative durchführen soll, sollte der Liquidationsausschuss in einer überregionalen Zeitung oder einer Provinzzeitung, die am Ort der Gesellschaft einen gewissen Einfluss hat, eine Mitteilung veröffentlichen, um die Gläubiger zu benachrichtigen, ihre Rechte persönlich zu erklären registriert ist, abhängig von der Unternehmensgröße und dem Gebiet.

II. Mitteilungen über die Insolvenz des Unternehmens

Wenn ein Unternehmen aufgrund von Konkurs liquidiert wird, veröffentlicht das Gericht eine Mitteilung, um die Gläubiger zu benachrichtigen, ihre Rechte persönlich zu erklären, wenn es den Konkursantrag, die Konkurssanierung und die Beendigung des Konkursverfahrens annimmt.

Da der Konkurs vom Gericht anerkannt wird, werden solche öffentlichen Bekanntmachungen normalerweise in der People's Court Daily veröffentlicht.

III. Zustellung von Bescheiden in Rechtsstreitigkeiten

Wenn die zuzustellende Person in Zivilprozessen nicht ausfindig gemacht werden kann oder nicht auf andere Weise, wie z.

Eine solche öffentliche Bekanntmachung erfolgt normalerweise im Zusammenhang mit der Bekanntmachung der Anhörung und des Urteils und wird in der Tageszeitung des Volksgerichtshofs veröffentlicht.

Im Allgemeinen veröffentlichen die meisten chinesischen Zeitungen nur Mitteilungen auf Chinesisch, während eine kleine Anzahl von Zeitungen Mitteilungen sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch oder nur auf Englisch veröffentlichen.

Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenmanager, wenn Sie eine Anzeige in einer chinesischen Zeitung schalten möchten.

---

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
CJO GlobalDas Team von kann Ihnen Risikomanagement- und Inkassodienste für den grenzüberschreitenden Handel im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unseren wenden Kundenmanager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Wenn du mehr darüber wissen willst CJO Global, Klicken Sie bitte hier. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten CJO Global Dienstleistungen, bitte anklicken hier. Wenn Sie mehr lesen möchten CJO Global Beiträge bitte anklicken hier.

---

Photo by Immo Wegmann on Unsplash