V praxi jsme si jako agentura specializující se na vymáhání dluhů související s Čínou všimli, že malé a střední podniky (MSP) se často častěji dostávají do situací, kdy jim dluží peníze jejich čínští partneři.
Co uděláte jako věřitel, pokud máte vítězný rozsudek proti vašemu dlužníkovi v jiné zemi, než ve které má dlužník majetek nebo kde se nachází?
Na finalitě záleží. V roce 2020 zprostředkující lidový soud Wuxi v Číně zamítl žádost o výkon amerického rozsudku z důvodu nedostatečné právní moci ve věci Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li a kol. (2017).
Mohu žalovat čínské společnosti ve Španělsku a poté vymáhat španělský rozsudek v Číně?
Pokud se vám nepodaří vymáhat svůj dluh ve fázi smírného vymáhání, dalším krokem je zahájení soudního řízení.
Ano, čínský soud ve Wenzhou v provincii Zhejiang prosadil v roce 2021 italský rozsudek, který potvrdil nárok nástupce věřitele rozsudku (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
Jednak se jedná o akce, které můžete sami podniknout v případě pozdní dodávky, v případě, že se chcete pokusit donutit dodavatele k dodání nebo ukončit obchod sami, než vyhledáte odbornou radu.
Mohu požádat čínský soud, aby nařídil druhé straně, aby zaplatila poplatky za mého právního zástupce?
Představte si, že koupíte zboží od čínského dodavatele, ale obchod se nezdaří a čínský dodavatel by vám měl vrátit zálohu.
V obrovském obchodním měřítku nevyhnutelně dochází ke značným prodlením při platbě nebo zálohách.
Ve srovnání s dlužníky ve vaší zemi, kdy dlužníci v Číně neplatí, narazíte na mnoho různých problémů a důsledků.
Problémy, kterým čelí urovnání obchodních sporů, jsou nejisté, a tudíž složitější, zatímco vymáhání pohledávek se týká pouze vymáhání konkrétního nesporného dluhu.
Mezinárodní vymáhání dluhů může být složitý a zdlouhavý proces, zvláště když nerozumíte čínsky, nemůžete přijet do Číny a nevíte nic o čínském právním a soudním systému.
Před podáním žaloby byste mohli nejprve zvážit vyjednávání, stížnost a vymáhání dluhu.
Vymáhání dluhů od mezinárodních klientů je dost těžké, ale proces se stává ještě těžším, když se snažíte vymáhat dluh od čínského obchodního partnera, jehož kultura a jazyk jsou zcela odlišné od vás.
Shrnutí konference 2021 umožňuje v Číně vymáhat stále větší počet zahraničních rozsudků tím, že výrazně zlepšuje „prah“ i „kritéria“.
Pokud získáte vítězný rozsudek nebo rozhodčí nález a majetek, který lze použít ke splacení dluhů, se nachází v Číně, pak první věc, kterou potřebujete vědět, je mechanismus vymáhání u čínských soudů.
U jejích akcionářů můžete požadovat vymáhání pohledávek. Normálně je pro vás vzhledem k samotné povaze společností (právnických osob) velmi obtížné domáhat se vymáhání dluhů u akcionářů čínské společnosti. Jakmile však bude společnost zrušena, budete mít příležitost tak učinit.
Většina zahraničních rozhodčích nálezů je vymahatelná v Číně. V roce 2019 jsou zahraniční rozhodčí nálezy uznávány a vymáhány s úspěšností 87.5 %. V roce 2018 je úspěšnost také 87.5 %.
