Musím zaregistrovat svou ochrannou známku v Číně?

Pokud se váš produkt dříve nebo později dostane na čínský trh, raději si v Číně zaregistrujte svou ochrannou známku.

V opačném případě, jakmile zamýšlíte proniknout na čínský trh, zjistíte, že svou ochrannou známku již nemůžete používat, protože vaši ochrannou známku mohl získat squatter s ochrannou známkou.

Navíc, i když nehodláte proniknout na čínský trh, doporučujeme zaregistrovat si svou ochrannou známku také v Číně, protože čínští spotřebitelé pravděpodobně projeví zájem o vaše produkty.

Nemůžete očekávat, že čínští spotřebitelé budou kupovat a používat padělky kvůli jejich lásce k vašim produktům, že?

Čas od času jsme dostávali otázky typu „Je moje ochranná známka chráněna v Číně?“.

No, odpověď je jasná a jednoduchá. „Ano“, pokud je vaše ochranná známka registrována v Číně, jinak „Ne“. (Všimněte si, že odpověď „Ne“ platí ve většině případů, s výjimkou dobře známých ochranných známek, ale to je jiný příběh.)

Důvodem je to, že ochranné známky jsou teritoriální a musí být podány v každé zemi, kde se žádá o ochranu.

Jinými slovy, pokud vaše ochranná známka není registrována v Číně, nebo, jinak řečeno, nevlastníte ochrannou známku v Číně, nemůžete svou ochrannou známku v Číně plně chránit. Přesněji řečeno, pokud si svou značku nebo logo nezaregistrujete jako ochrannou známku v Číně a ochranná známka byla zaregistrována někým jiným v Číně, nemůžete logo nebo značku v Číně používat a nemůžete se domáhat porušení ze strany někoho jiného.

1. Jak zaregistrovat ochrannou známku v Číně?

Máte dvě možnosti:

Možnost jedna: místní aplikace v Číně

O registraci ochranné známky můžete požádat přímo čínský úřad pro ochranné známky. Všechno

co musíte udělat, je pověřit čínskou agenturu pro ochranné známky.

Možnost dvě: mezinárodní přihláška

Pokud již máte ochrannou známku ve své zemi, můžete požádat o registraci v Číně podáním mezinárodní přihlášky podle Madridského protokolu u Mezinárodního úřadu Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) prostřednictvím úřadu pro registraci ochranných známek ve vaší zemi, protože Čína se připojil k Madridskému protokolu.

2. Prosím, važte si své priority

Pokud jste ochrannou známku zaregistrovali ve své zemi, do šesti měsíců máte při registraci ochranné známky v Číně přednost. Zabráníte tak registraci vaší ochranné známky někým jiným v Číně.

Podle čínského zákona o ochranných známkách, pokud podáte další žádost o registraci stejné ochranné známky v Číně do šesti měsíců od data vaší první žádosti o registraci ochranné známky v jiné zemi, můžete v Číně uplatnit prioritu.

To znamená, že během šesti měsíců máte na ochrannou známku stále nárok, i když o registraci ochranné známky požádáte později než někdo jiný.

Raději tedy zažádejte o čínskou ochrannou známku v rámci prioritního období.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.