Zrušení obchodní smlouvy musí proběhnout před odesláním zboží

Protože je to spravedlivé pro obě strany.

Naši klienti, kteří nakupují zboží, nám často popisují následující scénář:

Čínský dodavatel zpozdí dodávku, zatímco kupující již zaplatil zálohu. Čínský dodavatel však nedodal zboží před termínem dodání. Kupující nechce pokračovat v transakci ani převzít zboží a může chtít pouze zrušit smlouvu. Zároveň může být zboží na plavidle na cestě z Číny do přístavu určení.

Kupující se domnívá, že má dostatečné důvody pro zrušení smlouvy. Zboží již nepotřebuje, protože dodání zboží je zpožděné.

Čínští dodavatelé však považují požadavek za nepřiměřený.

Protože musí počkat, až zboží dorazí do cílového přístavu, a poté zajistit novou přepravní společnost, která zboží přepraví zpět do Číny.

To zahrnuje nemalé poplatky za skladování v přístavu a poplatky za přepravu, nemluvě o skutečnosti, že celní orgány v mnoha zemích jsou při vracení zboží extrémně přísné. Mnoho čínských dodavatelů proto tvrdí, že náklady na vrácení zboží jsou mnohem vyšší než cena zboží.

Za této situace, pokud zahraniční kupující podá žalobu u soudu na zrušení smlouvy a vrácení zálohy, bude obtížné přesvědčit čínského soudce.

Jak jsme řekli v předchozím příspěvku:

Na jedné straně Čína tradičně upřednostňuje harmonii a na druhé straně je podpora transakcí mezi čínskými soudy důležitou soudní hodnotou.

„Musíte si být vědomi toho, že čínští soudci nejsou ochotni přijmout jakýkoli požadavek na zrušení.

V zájmu podpory transakcí má většina soudců tendenci povzbuzovat strany, aby pokračovaly ve smlouvě, spíše než aby transakci ukončily.

Pokud zrušení smlouvy způsobí druhé straně tolik problémů, čínský soudce pravděpodobně váš nárok neuzná.

Pokud však smlouvu zrušíte dříve, než čínský dodavatel dodá zboží, může čínský dodavatel kontrolovat rizika a náklady sám. V tu chvíli je mnohem pravděpodobnější, že získáte podporu čínského soudce.