Kdo bude v Číně vymáhat soudní rozsudky a rozhodčí nálezy?

Pokud dlužník rozhodnutí nevykoná, můžete požádat soud o výkon rozhodnutí.

O vymáhání byste měli požádat soud do dvou let po uplynutí lhůty pro splnění dluhu uvedené v rozsudku.

Obsah

1. Kdo bude rozsudek vykonávat?

V Číně je za výkon rozsudků odpovědný soud.

Soudy mohou v případě potřeby zřídit vnitřní orgány pro výkon rozhodnutí. V současnosti se exekuční orgán většiny čínských soudů označuje jako exekuční oddělení.

Výkonný orgán soudu se skládá z takových členů, jako jsou soudci, vymahači a soudní policie. Soudce je odpovědný za řízení a přijímání věcných rozhodnutí týkajících se výkonu, jako je vyřizování námitek proti výkonu, přijímání rozhodnutí o vazbě a rozhodnutí o pokutách. Za provádění donucovacích opatření odpovídá donucovací úředník a soudní policie.

2. Jaké právní nástroje může soud kromě rozsudku vymáhats?

Soud je odpovědný za prosazení následujících účinných právních nástrojů:

(1) Občanskoprávní rozsudky, rozhodnutí, prohlášení o narovnání, rozhodnutí a platební rozkazy vydané čínskými soudy;

(2) arbitrážní nálezy a souhlasné nálezy vydané čínskými arbitrážními institucemi;

(3) vymahatelné dokumenty o právu věřitele ověřené notářem vyhotovené čínskými notářskými úřady; a

(4) Rozhodnutí čínských soudů týkající se žádosti o uznání a výkon cizích rozsudků a zahraničních rozhodčích nálezů.

U položky (4) jde v podstatě o výkon cizích rozsudků a rozhodčích nálezů, který vyžaduje transformaci na rozhodnutí čínských soudů, to znamená, že čínský soud o tom rozhodne po uznání cizího rozsudku, rozsudku, popř. rozhodčí nález.

3. Jaké záležitosti může soud vymáhat?

Právní dokument, který má být vymáhán, by měl specifikovat povinného a držitele práv a povinnosti, které mají být splněny.

Pokud čínský soud nemůže od rozsudku odhalit soudního věřitele a soudného dlužníka, nebude moci rozsudek vykonat.

Pokud čínský soud nemůže z rozsudku rozhodnout, co by měl dlužník z rozsudku konkrétně udělat (např. zaplatit určitou částku peněz), nebude moci rozsudek ani vykonat.

Pro čínské soudy je z hlediska vymáhání nejpohodlnější doručování majetku, včetně finančních prostředků, movitého majetku, nemovitostí, cenných papírů a virtuálního majetku (např. účet služby online).

Čínské soudy se zdráhají vynutit nějaký akt, tj. donutit dlužníka k určité činnosti (kromě doručování majetku), protože soudy se domnívají, že jde o nátlak na osobní svobodu, ale nemají k tomu žádnou takovou pravomoc.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Úpadek a restrukturalizace
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.